1
00:03:57,440 --> 00:03:58,730
මම නෝන්ව ගෙනාවේ සමුගන්න.

2
00:04:00,820 --> 00:04:02,730
මම එය දැන් දන්නවා යැයි කියමු.

3
00:04:07,220 --> 00:04:09,480
ඔබ යාමට ඉක්මන් විය යුතුය

4
00:04:10,910 --> 00:04:13,040
මගේ දෙමාපියන් මෙහි පැමිණීමට පෙර.

5
00:04:24,460 --> 00:04:26,060
ඔබට එය අවශ්ය නම්,

6
00:04:27,930 --> 00:04:29,400
එවිට ඔබට භාරයි.

7
00:04:38,770 --> 00:04:40,180
ඔබට ඔහුගෙන් සමුගැනීමට අවශ්‍යද?

8
00:04:47,400 --> 00:04:49,220
අන්තිම වතාවට.

9
00:05:09,660 --> 00:05:11,040
ඔයාට ස්තූතියි.

10
00:05:12,060 --> 00:05:14,110
අපගේ ගිවිසුමට අනුව සිදු කිරීම සඳහා.

11
00:05:15,440 --> 00:05:16,960
අපේ දරුවා මට දෙන්න.

12
00:05:56,860 --> 00:06:01,480
ඔය වගේ ලොකු ප්‍රශ්නයක් ඇයි අපිට කිව්වේ නැත්තේ?

13
00:06:02,280 --> 00:06:06,550
දික්කසාදය ගැනත්, නයිට තනියම දරුවා බලාගන්න දුන්නටද?

14
00:06:07,040 --> 00:06:10,460
ඔබ එය තනිවම තීරණය කළේ ඇයි?

15
00:06:11,480 --> 00:06:14,700
සතුටක් නැතුව එකට ඉන්නවට වඩා හොඳයි නේද?

16
00:06:17,310 --> 00:06:19,340
ඔයා ඉස්සර මට කිව්වා

17
00:06:20,370 --> 00:06:21,800
ආදරය නැතිව එකට ජීවත් වෙනවා කියලා

18
00:06:22,640 --> 00:06:24,260
අපායේ ඉන්නවා වගේ.

19
00:06:24,820 --> 00:06:25,940
Nok

20
00:06:26,910 --> 00:06:28,520
මම වැරදි දෙයක් කිව්වද?

21
00:06:31,480 --> 00:06:35,170
අද කාලේ දික්කසාදය හරිම සරලයි කියලා ඔයා මට කිව්වා.

22
00:06:35,260 --> 00:06:37,350
ඒක මේ පරම්පරාවේ අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

23
00:06:38,730 --> 00:06:41,530
මම කරපු දෙයින් ඒක අනිත් අයට අමුතු දෙයක් නෙවෙයි.

24
00:06:43,710 --> 00:06:48,330
ඔබ අපේ වරදින් ඉගෙන ගත යුතුයි,

25
00:06:48,640 --> 00:06:50,980
එය ඔබේ නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න.

26
00:06:52,950 --> 00:06:54,120
මමයි ඔයාගේ අම්මයි

27
00:06:54,600 --> 00:06:57,500
දික්කසාද වුනේ අපි දෙන්නා තව දුරටත් ආදරේ නැති නිසා.

28
00:06:58,220 --> 00:07:00,820
ඔබ සහ නයි අතර එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.

29
00:07:04,600 --> 00:07:06,660
ඔයාලා දෙන්නා තවත් ආදරය කළේ නැහැ.

30
00:07:07,970 --> 00:07:09,460
නමුත් නෝක් සහ නයි

31
00:07:10,940 --> 00:07:13,180
එකිනෙකාට ආදරය නොකර සිටිය හැක.

32
00:07:15,220 --> 00:07:16,440
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

33
00:07:17,310 --> 00:07:19,300
නයි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

34
00:07:19,880 --> 00:07:21,640
අපිට ඒ ගැන විශ්වාසයි.

35
00:07:21,880 --> 00:07:24,760
නැත්නම් මම එයාට ඔයාව බඳින්න දෙන්නේ නැහැ

36
00:07:25,220 --> 00:07:28,320
ඔහුව විශ්වාස කරන්න ඔබ ගැන බලාගන්න.

37
00:07:29,260 --> 00:07:30,110
Nok

38
00:07:30,680 --> 00:07:34,460
ඇයි ඔයාට මෙච්චර ආදරේ කරන කෙනාට ඔයාගෙන් පැනලා යන්න දෙන්න ඕනේ?

39
00:07:34,460 --> 00:07:36,380
එයා මට ආදරේ කරන්න ඇති

40
00:07:38,240 --> 00:07:40,260
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

41
00:07:41,480 --> 00:07:42,980
ඔහු තවමත් මට ආදරෙයි නම්,

42
00:07:44,480 --> 00:07:47,180
ඔහු කිසි විටෙකත් පහසුවෙන් අත් නොහරිනු ඇත.

43
00:07:48,400 --> 00:07:49,440
ඒක ඇත්තද?

44
00:07:55,040 --> 00:07:58,700
මොනවා ඉවර උනත් මට ගොඩ ගන්න බෑ.

45
00:07:59,800 --> 00:08:01,080
ඉතින්...

46
00:08:01,480 --> 00:08:04,910
කරුණාකර මගේ තීරණයට ගරු කරන්න.

47
00:08:16,600 --> 00:08:21,220
ඔවුන් තවදුරටත් ආදරය නොකරන බව ඔවුන් පැවසූ දේ මම විශ්වාස නොකරමි.

48
00:08:21,350 --> 00:08:22,820
කිසිවෙකු එය කිසිසේත් විශ්වාස නොකරයි.

49
00:08:23,140 --> 00:08:25,400
ඇය හැර.

50
00:08:27,040 --> 00:08:28,480
ඔයා හිතන්නේ මම වගේ නේද?

51
00:08:28,909 --> 00:08:32,369
නෝක්ට නයිවයි එයාගේ පුතාවයි නැතිකරගන්න ඕන නෑ කියලා?

52
00:08:33,399 --> 00:08:34,549
ඔව්, මම කරනවා.

53
00:08:34,769 --> 00:08:37,619
මම හිතන්නේ මට ඇයව තේරෙනවා.

54
00:08:38,550 --> 00:08:41,720
ප්‍රතික්ෂේප කිරීම එක් ආකාරයක ආත්මාරක්ෂක යාන්ත්‍රණයකි.

55
00:08:42,110 --> 00:08:47,350
ඇයට අවශ්‍ය දේ ලැබෙනු ඇතැයි ඇයට විශ්වාස නැති විට ඇය එය කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවන බව පැවසීම වඩා හොඳය.

56
00:08:49,480 --> 00:08:52,900
තමන් ගත් තීරණය තමාගේ හිත රිදවන බව ඇය සිතයි.

57
00:08:53,570 --> 00:08:55,440
ඒත් ඒක ඇත්ත නෙවෙයි,

58
00:08:55,570 --> 00:08:58,360
ඇගේ තීරණය ඇයටම රිදවීමටයි

59
00:08:58,560 --> 00:09:00,320
ඒ වගේම ඇය ආදරය කරන කෙනා.

60
00:09:01,880 --> 00:09:03,440
අවසානයේ දී

61
00:09:03,570 --> 00:09:08,020
මේ ආකාරයෙන් ඇයට වඩාත්ම රිදවනු ඇත.

62
00:12:22,910 --> 00:12:29,350
මගේ මුණුබුරා හරිම චූටියි. ඇයි ඔයා මේ තරම් හුරතල්?

63
00:12:29,350 --> 00:12:36,550
නෑ, මගේ මුණුබුරා, මට ඔයා නැතුව පාලුයි. ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද?

64
00:12:38,980 --> 00:12:41,920
ඔබ අපට යාවත්කාලීන කිසිවක් නොදෙන්නේ ඇයි?

65
00:12:42,550 --> 00:12:44,580
ඔබ ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ තවදුරටත් අපව සම්බන්ධ කර නොගැනීමටද?

66
00:12:45,620 --> 00:12:47,960
ඔයා මට තවදුරටත් ගරු කරන්නේ නැහැ නේද?

67
00:12:49,480 --> 00:12:52,860
මම ඔබව ලුහුබැඳ නොයන්නේ නම්, මට ඔබව දැකීමට කවදා හෝ අවස්ථාවක් ලැබේවිද?

68
00:13:00,460 --> 00:13:01,780
මට කණගාටුයි.

69
00:13:04,150 --> 00:13:07,260
මම කරපු දේට මගේ සමාව ප්‍රමාණවත් නැහැ.

70
00:13:19,620 --> 00:13:21,880
මම එකඟ නැහැ

71
00:13:22,910 --> 00:13:25,660
ඔබ සහ නෝක්ගේ තීරණය සමඟ.

72
00:13:26,860 --> 00:13:31,000
අන්තිමට මෙහෙම වෙන්න ගියොත්...

73
00:13:31,350 --> 00:13:33,880
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ සැඟවීමට නොවේ.

74
00:13:34,330 --> 00:13:38,330
කොහොමත් ඔයා හැමදාම අපේ බෑනා.

75
00:13:41,350 --> 00:13:42,550
ඔව්.

76
00:13:45,170 --> 00:13:48,480
අපි ඔයාට නෝන්ව අපෙන් අයින් කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

77
00:13:48,620 --> 00:13:50,840
නොන්ව නිතර හමුවීමට ඔබ අපට ඉඩ දිය යුතුය.

78
00:13:51,080 --> 00:13:53,680
Non අපෙන් සඟවන්න එපා!

79
00:13:58,150 --> 00:14:00,780
ඔබ දෙදෙනාම මට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

80
00:14:02,420 --> 00:14:04,640
සහ Non මෙන්ම.

81
00:14:05,710 --> 00:14:07,360
ඔබ නම්...

82
00:14:11,080 --> 00:14:14,640
සීයාටයි ආච්චිටයි නෝන්ව හම්බවෙන්න ඕන නම්,

83
00:14:15,800 --> 00:14:18,160
ඔහු ඉතා සතුටු වනු ඇත

84
00:14:19,080 --> 00:14:21,180
ඔහු ඔබට ආදරය කරන බව දැන ගැනීමට.

85
00:14:29,400 --> 00:14:32,080
නෝක් කොහොමද?

86
00:14:39,930 --> 00:14:41,600
කුන් නෝක් විතරයි..

87
00:14:43,880 --> 00:14:45,900
මම මගේ පුතාට එයාට කරදර කරන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

88
00:15:04,330 --> 00:15:06,240
මොකක් ද වෙන්නේ.

89
00:15:16,240 --> 00:15:18,260
සීයා සහ ආච්චි ඔහුව හමුවිය හැකිය.

90
00:15:18,460 --> 00:15:20,860
ඒත් අම්මට බෑ.

91
00:15:21,240 --> 00:15:25,400
එයාගේ අම්මා එයාගේ අයිතිය ආරක්ෂා කරන්න අකමැති නිසා අපිට මොකුත් කරන්න බැහැ.

92
00:15:26,420 --> 00:15:29,130
ඇය ඇත්තටම එය අදහස් කළාද එසේත් නැතිනම් නිකම්ම පෙනී සිටියාද යන්න මට අදහසක් නැත.

93
00:15:29,220 --> 00:15:34,900
ඇගේ දැන් හැගීම පශ්චාත් ප්‍රසව මානසික අවපීඩනයේ රෝග ලක්ෂණයක් පමණක් වේවායි මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

94
00:15:35,480 --> 00:15:38,100
ඔබට එය ඔප්පු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ වෛද්‍ය වෙස් හමුවන්නේ නැත්තේ ඇයි?

95
00:15:38,680 --> 00:15:41,800
හේයි! මම ඔහුගෙන් උපදෙස් ලබා ගත යුත්තේ ඇයි?

96
00:15:41,800 --> 00:15:44,280
එයා ඩොක්ටර් කෙනෙක්, ඔයාලා දෙන්නා ගොඩක් සමීපයි.

97
00:15:44,370 --> 00:15:47,930
නැහැ, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

98
00:15:48,020 --> 00:15:52,820
එහෙම කොහොම ද? ඔබට ගැටලුවක් ඇති විට, ඔබ සැමවිටම ඔහු සමඟ සාකච්ඡා කරන්න.

99
00:15:52,950 --> 00:15:56,280
ආයේ කවදාවත් මට එහෙම කියන්න එපා!

100
00:15:56,280 --> 00:15:58,110
ඇයි ඔයා මාත් එක්ක තරහද?

101
00:15:58,110 --> 00:16:02,770
ඔබ මට චෝදනා කරන නිසා! වෙස් සහ මම, සමීප නැහැ.

102
00:16:02,770 --> 00:16:06,020
එයා මගේ යාලුවෙක්ගෙ පුතා, එච්චරයි.

103
00:16:06,020 --> 00:16:09,350
මම ඔහු සමඟ පර්වතයට නැගීමට ගියෙමි. කවුරුත් හිටියේ නැති නිසා.

104
00:16:09,350 --> 00:16:12,020
මැරතන්, පොදු පුණ්‍ය සාද හෝ රාත්‍රී ආහාරය පවා!

105
00:16:13,400 --> 00:16:16,770
ඔව්! ෆිල්ම් එකත් බලනවා! තේරුම් ගත්තා ද?

106
00:16:18,060 --> 00:16:22,950
නැහැ, මුලදී, නමුත් දැන් මම හිතන්නේ මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා.

107
00:16:22,950 --> 00:16:25,310
එතරම් පැහැදිලිය.

108
00:16:25,310 --> 00:16:26,730
නියමයි!

109
00:17:10,370 --> 00:17:12,200
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ නිද්?

110
00:17:12,949 --> 00:17:16,639
ඔබ හයියෙන් කෑගැසුවත් දැන් ඔබට විශාල සිනහවක් ඇත.

111
00:17:19,000 --> 00:17:22,200
ඇය කෑගැසුවේ කාගේ හෝ අවධානයට යොමු වීමටය.

112
00:17:22,370 --> 00:17:25,620
ඉතින් ඔබ මෙහි එන විට ඇය සිනාසුණාය.

113
00:17:33,170 --> 00:17:34,820
ඉදිරියට එන්න.

114
00:17:40,860 --> 00:17:44,640
මගේ දුව කෙනෙකුගේ අවධානයට යොමු කිරීමට දක්ෂයි.

115
00:17:48,730 --> 00:17:53,130
ඇය නිතරම ඔබ දෙස බලා සිටියි.

116
00:17:53,220 --> 00:17:55,500
ඇය ඔබට කැමති විය හැක.

117
00:17:56,150 --> 00:18:00,300
ඔබ ඇයව ටික වේලාවක් රැගෙන යාමට කැමතිද?

118
00:18:01,350 --> 00:18:04,330
ඒත්.. මම බබෙක් වඩාගෙන යන්න හොඳ නැහැ.

119
00:18:04,460 --> 00:18:08,200
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි, එවිට ඔබ ඇයව රැගෙන යාමට දක්ෂ වනු ඇත.

120
00:18:08,550 --> 00:18:10,200
එන්න

121
00:18:18,280 --> 00:18:20,280
හේයි! Nid.

122
00:18:28,680 --> 00:18:31,260
හොඳ කෙල්ලෙක්.

123
00:18:31,880 --> 00:18:34,910
ඔබ නාඳුනන අයට බිය නැත.

124
00:18:36,150 --> 00:18:37,020
Nid

125
00:18:37,930 --> 00:18:41,710
මෙන්න ඔයාගේ නංගි, එයාගේ නම නෝක්.

126
00:18:43,480 --> 00:18:45,880
දරුවාගේ සුවඳ හොඳයි.

127
00:18:46,600 --> 00:18:49,880
විශේෂයෙන්ම ඔවුන් අපේ දරුවන් නම්, ඔවුන්ගේ සුවඳ ඉතා හොඳයි.

128
00:18:57,180 --> 00:19:00,180
නොන් සුවඳ නිද් වගේද?

129
00:19:01,750 --> 00:19:04,680
දවසෙන් බාගයක් දුවව නොදැක්කොත් මට බයත් එක්ක ලොකු කනස්සල්ලක් ඇති වෙනවා.

130
00:19:05,170 --> 00:19:09,180
මම ඔබ නම්, මම බොහෝ විට මිය ගියෙමි.

131
00:19:09,380 --> 00:19:12,240
මාසයක් තිස්සේ පුතාව නොදැක ඉන්න එක කොහොමද ඉවසන්නේ?

132
00:19:12,600 --> 00:19:14,560
ඔබට ඔහුව කිසිසේත් මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

133
00:19:15,080 --> 00:19:17,140
ඔහු නැතිවීමෙන් මට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?

134
00:19:19,660 --> 00:19:22,680
මොකද මට එයාව ආයේ ලැබෙන්නේ නැති නිසා.

135
00:19:26,820 --> 00:19:28,660
මට ඔහුව රැගෙන යාමට අවශ්‍ය වුවද,

136
00:19:30,550 --> 00:19:31,880
ඔහුව වැළඳ ගැනීමට,

137
00:19:35,080 --> 00:19:38,520
මාස නවයකට කලින් වගේ එයා ළඟින් ඉන්න කියලා.

138
00:19:41,480 --> 00:19:44,700
ඒත් මම වගේ අම්මා කෙනෙක්ට එහෙම දෙයක් කරන්න බැරි වුණා.

139
00:19:58,440 --> 00:20:00,160
ඔබට එය කළ හැකිය.

140
00:20:01,400 --> 00:20:04,460
ඔයාට මතක නැද්ද ඔයාගෙ තාත්තව මගෙන් ආපහු ගන්න හදපු දවස.

141
00:20:06,550 --> 00:20:09,000
ඒත් මට එයාව ආපහු ගන්න බැරි වුණා.

142
00:20:10,160 --> 00:20:11,820
ඔබ එය කළා

143
00:20:12,640 --> 00:20:16,960
මොකද ඔයා හැමදාම ඉන්නේ ඔයාගේ තාත්තගේ හිතේ. එය තවමත් ඔබේ වේ.

144
00:20:17,530 --> 00:20:20,020
මට ඔයාව ආදේශ කරන්න බෑ.

145
00:20:20,640 --> 00:20:23,560
ඔබේ පුතාට මාතෘත්වය සමාන වේ,

146
00:20:24,080 --> 00:20:26,340
කිසිවකු එය ආදේශ නොකරනු ඇත.

147
00:20:32,400 --> 00:20:34,360
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්නේ නැත.

148
00:20:35,710 --> 00:20:37,570
ඔහු වැඩෙන තරමට,

149
00:20:37,660 --> 00:20:40,770
එකට ගත කරන කාලය කෙටි වේ.

150
00:20:40,950 --> 00:20:44,380
මේ වගේ එයාව මගහැරලා ඔයාගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා.

151
00:20:45,130 --> 00:20:48,180
මෙහෙම වෙන්න දෙන්න එපා.

152
00:20:59,800 --> 00:21:01,840
අඬන්න වෙලාව ඉවරයි.

153
00:21:02,200 --> 00:21:03,760
අඬන්න.

154
00:21:04,950 --> 00:21:07,840
ඊට පසු, ඔබ නැඟී සිටිය යුතුය.

155
00:21:08,060 --> 00:21:11,020
ඔබ වැනි කෙනෙකුට එය කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

156
00:21:18,680 --> 00:21:20,280
කුන් වට්...

157
00:21:21,440 --> 00:21:25,310
අපේ දුවට මෙහෙම වෙන්න දෙන්න ඕනෙද?

158
00:21:37,170 --> 00:21:38,960
ඔබ එය පිළිගන්නවාද

159
00:21:40,040 --> 00:21:42,320
ඔබට නෝන් නොමැතිව ජීවත් විය නොහැකිද?

160
00:21:46,330 --> 00:21:47,140
Nok

161
00:21:48,240 --> 00:21:51,600
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්,

162
00:21:52,240 --> 00:21:56,950
අපට අවංකව කියන්න.

163
00:21:57,040 --> 00:22:01,310
අපි ඔබට මග සොයා ගන්නෙමු.

164
00:22:04,640 --> 00:22:09,580
ඔබ කුමක් ඉල්ලා සිටියත්, ඔබ වෙනුවෙන් අපට කළ නොහැකි දෙයක් නොමැත.

165
00:22:11,970 --> 00:22:16,280
නෝන් නැතුව ඉන්න බැරි ඔයාට විතරක් නෙවෙයි,

166
00:22:17,310 --> 00:22:20,440
ඒත් ඔයා නැතුව ඉන්න බැරි මටයි ඔයාගේ අම්මටයි.

167
00:22:24,730 --> 00:22:26,500
තාත්තා, අම්මා

168
00:22:28,950 --> 00:22:31,310
මට සමාවෙන්න

169
00:22:31,710 --> 00:22:35,480
මම නිසා ඔයාව දුකට පත් කරපු නිසා.

170
00:22:36,240 --> 00:22:41,220
මට මගේම පුතෙක් ලැබුනාම මට තේරුනා...

171
00:22:43,750 --> 00:22:47,710
දෙමාපියන්ගේ ආදරය කොතරම් උතුම්ද.

172
00:22:49,130 --> 00:22:51,220
මම ඔහුට ආදරෙයි

173
00:22:51,970 --> 00:22:55,350
හරියට එයා මගේ හැමදේම වගේ.

174
00:22:58,820 --> 00:23:02,600
මට ඔහු කෙරෙහි ඇති ආදරය ගැන මගේ හැඟීම ප්‍රකාශ කළ නොහැක.

175
00:23:07,970 --> 00:23:11,220
ඉස්සර නම් මට තේරෙන්නේ නැහැ

176
00:23:12,370 --> 00:23:15,880
සහ කිසිවෙකු තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ නොකරන්න.

177
00:23:17,800 --> 00:23:24,860
මම කළේ ඔබේ අවධානය යොමු කිරීමට ගැටලු ඇති කිරීම පමණයි.

178
00:23:26,280 --> 00:23:29,220
මම කොහොමත් හොඳ දුවෙක් නෙවෙයි.

179
00:23:30,240 --> 00:23:34,240
නැහැ, ඔබටම දොස් නොකියන්න.

180
00:23:37,620 --> 00:23:40,280
මම මා ගැනම සිතමින් සිටියෙමි.

181
00:23:40,950 --> 00:23:44,330
මම මට ඕන දෙයක් කළා

182
00:23:46,910 --> 00:23:49,840
ඒ වගේම මට හැමදේම නැති වෙන්න සිද්ධ වුණා

183
00:23:50,150 --> 00:23:52,950
මම නිසා.

184
00:24:05,750 --> 00:24:08,110
තාත්තා

185
00:24:10,150 --> 00:24:13,220
දැන් මට ඔයාව තේරෙනවා.

186
00:24:15,310 --> 00:24:17,880
සියල්ල වෙනස් වුවද,

187
00:24:20,020 --> 00:24:23,260
නමුත් මට ඔබේ ආදරය නොවේ.

188
00:24:26,280 --> 00:24:28,770
ඔයා තාමත් මට හැමදාම වගේ ආදරෙයි.

189
00:24:31,930 --> 00:24:34,880
හරියට මම තාමත් නොන්ට ආදරෙයි වගේ.

190
00:24:38,330 --> 00:24:43,780
ඒ උනාට එයාගේ තාත්තා එහෙම නෑ දැන් මට වෛර කරනවා.

191
00:24:47,530 --> 00:24:49,660
මා වෙත එන්න.

192
00:24:49,750 --> 00:24:52,680
සවන් දී මා දෙස බලන්න.

193
00:24:52,910 --> 00:24:54,060
Nok

194
00:24:56,150 --> 00:24:59,130
නයි ඔයාට වෛර කරන්නේ නැහැ.

195
00:24:59,980 --> 00:25:03,130
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ තම පුතාව ආරක්ෂා කර ගැනීම පමණි.

196
00:25:03,350 --> 00:25:06,640
එයා බයයි ඉස්සර වගේ ඔයා නෝන්ට රිදෙයි කියලා.

197
00:25:11,080 --> 00:25:15,380
ඔබට වැදගත් දේ ඔබ තේරුම් ගත්තා නම්.

198
00:25:16,460 --> 00:25:18,550
මාව විශ්වාස කරන්න

199
00:25:19,310 --> 00:25:21,440
ඒක නැති කරගන්න එපා.

200
00:25:24,600 --> 00:25:27,620
ඔහු මට සමාව දෙයිද?

201
00:25:33,000 --> 00:25:35,440
මේ ප්‍රශ්නයට උත්තර දෙන්න කාටවත් බැහැ.

202
00:25:35,750 --> 00:25:37,970
නයි පවා,

203
00:25:38,910 --> 00:25:42,510
මක්නිසාද යත්, ඔබ ඔහුගෙන් කිසිවිටක සමාව ඉල්ලන්නේ නැත.

204
00:25:50,420 --> 00:25:52,860
ඔබට එය කිරීමට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,

205
00:25:53,440 --> 00:25:57,080
ඔබට එය සාක්ෂාත් කර ගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

206
00:25:58,320 --> 00:26:03,800
මම ඔබේ ආදරය විශ්වාස කරනවා, නෝක් සහ නයි, එය තවමත් පවතී.

207
00:26:04,660 --> 00:26:07,400
ඌට කොහේ හරි යන පාර නැති උනා විතරයි.

208
00:26:08,240 --> 00:26:10,770
ඔබ එය සොයාගෙන එය ඔබ වෙත ආපසු ගෙන යා යුතුය.

209
00:26:18,680 --> 00:26:20,020
Nok

210
00:26:25,140 --> 00:26:26,900
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

211
00:26:27,620 --> 00:26:31,360
ඔබ මගේ ශක්තිමත් දියණිය වීමට නැවත පැමිණිය යුතුය.

212
00:26:32,300 --> 00:26:35,240
හුදෙක් ව්යවසායකයි!

213
00:26:35,400 --> 00:26:39,570
අපි තවමත් ඔබට සහය වීමට මෙහි සිටිමු.

214
00:26:39,660 --> 00:26:41,660
අඬන්න එපා.

215
00:26:43,220 --> 00:26:44,240
මතක තියාගන්න

216
00:26:45,800 --> 00:26:48,950
ප්‍රතිඵලය කුමක් වුවත්,

217
00:26:49,130 --> 00:26:51,400
මාව විශ්වාස කරන්න

218
00:26:52,280 --> 00:26:54,840
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

219
00:26:55,260 --> 00:26:57,080
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.

220
00:26:58,380 --> 00:27:03,576
අපගේ ආදරය සහ අපගේ හදවත සැමවිටම ඔබ සමඟයි.

221
00:28:02,800 --> 00:28:04,210
හලෝ අන්කල් වට්, වී ඇන්ටි.

222
00:28:11,300 --> 00:28:12,940
අපි දැනටමත් ගිවිසුමක් ඇති කර ගෙන තිබෙනවා නේද?

223
00:28:14,020 --> 00:28:16,330
ඔව් අපි ගිවිසුමක් කළා.

224
00:28:17,120 --> 00:28:21,580
ඔයා මගෙන් ඇහුවා එයාගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා කියලා.

225
00:28:23,400 --> 00:28:25,460
එයා ඔයාට කරදර කලාද අම්මේ?

226
00:28:26,280 --> 00:28:27,290
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

227
00:28:30,090 --> 00:28:34,800
එතකොට අම්මා මෙහෙට ආවේ පුතාට කරදර කරන්න, ඒක නීති කඩන්නේ නැහැ නේද?

228
00:28:41,170 --> 00:28:42,530
මම මේක ඔයාට ගෙනාවා.

229
00:28:45,220 --> 00:28:46,480
මව්කිරි

230
00:28:46,890 --> 00:28:51,600
නෝක් රෝහලෙන් පිටව ගිය දා සිට මව්කිරි උරමින් සිටී.

231
00:28:56,340 --> 00:28:58,760
මට නොන් වෙනුවෙන් දෙයක් කරන්න ඕන.

232
00:29:01,360 --> 00:29:03,850
මම නොන්ව බලන්න අවසරයක් ඉල්ලන්නද?

233
00:29:10,330 --> 00:29:12,200
අපි එතුමියට අපි එක්ක එන්න කිව්වේ නැහැ.

234
00:29:13,220 --> 00:29:14,900
ඇයට අවශ්‍ය වන්නේ තනිවම මෙහි පැමිණීමට පමණි.

235
00:29:16,340 --> 00:29:18,490
කරුණාකර ඇයට ඇගේ පුතා බැලීමට ඉඩ දෙන්න.

236
00:29:41,450 --> 00:29:42,820
නැත

237
00:29:43,060 --> 00:29:46,140
මම ගෙනාවේ කවුද කියලා ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

238
00:29:55,210 --> 00:29:57,160
මට ඔහුව රැගෙන යා හැකිද?

239
00:29:57,379 --> 00:29:58,420
ෂුවර්.

240
00:30:03,490 --> 00:30:05,240
මම ඔහුව ඉතා පරිස්සමින් රැගෙන යන්නෙමි.

241
00:30:28,810 --> 00:30:30,260
නොවන...

242
00:30:32,060 --> 00:30:33,840
ඔයාට මාව මතකද? මම ඔයාගේ අම්මා.

243
00:30:35,540 --> 00:30:36,740
ඔයාට මාව මතකද?

244
00:30:43,060 --> 00:30:44,540
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

245
00:30:45,100 --> 00:30:46,170
එයාව මට දෙන්න.

246
00:30:48,010 --> 00:30:48,560
කරුණාකර.

247
00:30:57,210 --> 00:30:58,770
කමක් නෑ.

248
00:30:59,570 --> 00:31:01,250
කමක් නෑ මගේ රත්තරනේ.

249
00:31:01,760 --> 00:31:02,980
මම මෙහේ.

250
00:31:03,240 --> 00:31:04,640
මම මෙහේ.

251
00:31:04,820 --> 00:31:06,460
අඬන්න එපා.

252
00:31:07,180 --> 00:31:08,290
ඔබේ පියා මෙහි සිටී.

253
00:31:19,840 --> 00:31:21,010
මම උදව් කරන්නම්.

254
00:31:26,900 --> 00:31:29,460
ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි ඔයාට මෙහෙට එන්න කිව්වා නේද?

255
00:31:33,600 --> 00:31:35,130
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

256
00:31:36,020 --> 00:31:38,380
අතීතයේදී, ඔබට ඔහුව කිසිසේත් අවශ්‍ය නොවේ.

257
00:31:41,400 --> 00:31:42,650
මොකක්ද...

258
00:31:43,970 --> 00:31:45,780
මට ඔහුව දැන් අවශ්‍ය නම්?

259
00:31:47,720 --> 00:31:48,620
කොච්චර විහිළුවක්ද?

260
00:31:49,580 --> 00:31:53,240
ඔබට අවශ්‍ය නැත, පසුව ඔබට අවශ්‍යය, හෙට ගැන කුමක් කිව හැකිද?

261
00:31:53,570 --> 00:31:55,220
ඔයා හරිම නපුරුයි.

262
00:31:55,580 --> 00:31:57,060
- මම මෙතනට ආවේ ...
- ඔව්, මම හරිම නපුරුයි.

263
00:31:59,370 --> 00:32:01,610
මට ඔබ මෙහි එන බව සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි

264
00:32:02,080 --> 00:32:03,820
මොකද ඔයාට ඇත්තටම එයාව බලන්න ඕන

265
00:32:04,139 --> 00:32:05,619
නැත්නම් වෙන මොනවද?

266
00:32:08,900 --> 00:32:10,540
නෝක් මගෙන් ඇහුවා නෝන්ව බලන්න කියලා.

267
00:32:11,240 --> 00:32:12,340
අපි ඇයට බල කළේ නැහැ.

268
00:32:14,200 --> 00:32:15,900
මම කවදාවත් ඔයාට බොරු කියලා නැහැ.

269
00:32:18,450 --> 00:32:20,050
ඇයට නෝන් නැති පාලුයි.

270
00:32:21,180 --> 00:32:22,720
ඔයා නෝන්ව අරන් ගිය නිසා

271
00:32:22,920 --> 00:32:25,440
ඇය අප්‍රාණිකයි.

272
00:32:31,380 --> 00:32:33,340
මට නෝන් නැතුව පාලුයි.

273
00:32:37,140 --> 00:32:40,880
ඔහුගේ මව ලෙස ඔහුව බලා ගැනීමට කරුණාකර මට අවස්ථාවක් ලබා දෙනවද?

274
00:32:44,660 --> 00:32:47,680
ඔයා තරහ වෙලා ඇති නෝක්. මට තේරෙනවා.

275
00:32:48,320 --> 00:32:52,880
ඒත් නොන් ගැන හිතන්න ඕන.

276
00:32:53,130 --> 00:32:54,700
එය වඩා හොඳද

277
00:32:55,400 --> 00:32:57,640
තාත්තයි අම්මයි දෙන්නම නැද්ද?

278
00:33:00,570 --> 00:33:02,340
ඔබ Nok විශ්වාස නොකරන්නේ නම්,

279
00:33:03,490 --> 00:33:06,850
අඩුම තරමින් ඇයට තමන්ව ඔප්පු කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

280
00:33:08,100 --> 00:33:09,580
මට ඉල්ලන්න ඕන එච්චරයි.

281
00:33:15,320 --> 00:33:17,620
ඔහුට ඒ ගැන සිතීමට කාලය අවශ්‍යයි!

282
00:33:18,450 --> 00:33:21,500
මෙයා හිතාගෙන ඉන්නේ නෝන්ට ආදරේ කරන්නේ එයා විතරද?

283
00:33:21,680 --> 00:33:23,580
මමත් නෝන්ට ආදරෙයි කියලා එයා දන්නේ නැද්ද?

284
00:33:23,900 --> 00:33:27,060
මම ඔහුට වඳිනවාට ඔහු කැමතිද? ඉතින් ඔහු මාව විශ්වාස කරයිද?

285
00:33:27,920 --> 00:33:29,460
තරහ වැඩියි නේද?

286
00:33:31,200 --> 00:33:33,320
ඒත් මට හිතෙනවා එයා කියපු දේ

287
00:33:33,570 --> 00:33:35,210
කිසිසේත්ම දැඩි නොවේ.

288
00:33:35,840 --> 00:33:40,170
ඔබ ඔහුට කළ දේ සමඟ සංසන්දනය කළහොත්. ඔබ ඔහුව එළවා දැමුවා.

289
00:33:40,340 --> 00:33:41,450
අම්මේ!

290
00:33:41,800 --> 00:33:44,580
ඔබ ඔහුව කිසිදා සතුටු නොකළ බව මම දනිමි.

291
00:33:44,820 --> 00:33:48,050
ඒත් හිතන්න, ඔබ නයි නම්,

292
00:33:48,640 --> 00:33:51,680
ඔබ ඔහුගේ සමාව පහසුවෙන් පිළිගන්නවාද?

293
00:33:51,980 --> 00:33:52,890
කොහෙත්ම නැහැ!

294
00:33:53,880 --> 00:33:56,940
නමුත් අතීතයේදී, ඔහු සැමවිටම මා සතුටු කළ තැනැත්තා විය!

295
00:33:57,840 --> 00:34:00,290
අපි අපේ කාලය නාස්ති කරන බව පෙනේ.

296
00:34:01,450 --> 00:34:02,650
තාත්තා!

297
00:34:03,700 --> 00:34:05,250
බලන්න!

298
00:34:05,500 --> 00:34:08,940
ඔබ පළමු බාධකය හමු වූ විට ඔබට යටත් වීමට අවශ්යයි.

299
00:34:09,770 --> 00:34:10,970
ආපසු යන්න හොඳයි!

300
00:34:12,570 --> 00:34:14,260
මම නිද් ගෙනියන්න පුරුදු වෙන්නම්.

301
00:34:14,860 --> 00:34:16,330
ඒ නිසා මම බබාව වඩාගන්න දක්ෂයි.

302
00:34:16,690 --> 00:34:21,040
ඊලග පාර නෝන්ගෙ තාත්තට මට බනින්න බැරි වෙයි.

303
00:34:34,340 --> 00:34:37,200
ඇයි මම නංගිව අල්ලගත්තම එයා අඬන්නෙ නැත්තෙ, මගේ පුතාව අල්ලගෙන ඉන්නකොට වගේ නෙවෙයි.

304
00:34:38,570 --> 00:34:40,930
සමහර විට Nid නාඳුනන අය සමඟ ඉතා හුරුපුරුදු ය.

305
00:34:41,040 --> 00:34:42,660
ඇයව ඇති දැඩි කරන බොහෝ අය සිටිති.

306
00:34:43,290 --> 00:34:44,340
එය ඇත්ත.

307
00:34:44,860 --> 00:34:46,770
ඇත්තටම නයි තමයි නොන්ව උස්සලා තියෙන්නේ,

308
00:34:47,380 --> 00:34:48,850
ඒ නිසා ඔහු වෙනත් අය සමඟ හුරුපුරුදු නැත.

309
00:34:53,400 --> 00:34:56,170
හොඳයි, මම දැන් ආගන්තුකයෙක්.

310
00:34:58,080 --> 00:34:59,860
එය ඔබගේ වරදක් නොවේ.

311
00:35:00,960 --> 00:35:03,980
ඔබ යමක් කිරීමට වැඩි අවධානයක් යොමු කරන විට, එය යම් ආතතියක් ඇති කරයි

312
00:35:04,210 --> 00:35:05,780
සහ දරුවන්ට එය දැනිය හැකිය.

313
00:35:10,570 --> 00:35:11,780
කොහොමද මේක.

314
00:35:12,810 --> 00:35:16,330
ඇයි නයි නෝන්ව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා ඇහැ ගහගෙන ඉන්නේ නැද්ද?

315
00:35:16,660 --> 00:35:18,290
සහ නයි කරන දේ අනුගමනය කරන්න.

316
00:35:18,820 --> 00:35:21,290
මට විශ්වාසයි මේ පාර නොන් ඔයාට හුරු වෙයි කියලා.

317
00:35:38,420 --> 00:35:39,920
අද මව් කිරි.

318
00:35:41,500 --> 00:35:42,490
ඔයාට ස්තූතියි.

319
00:35:43,420 --> 00:35:45,360
ඒත් හැමදාම මට ගෙනත් දෙන්න ඕන නෑ.

320
00:35:45,650 --> 00:35:47,080
මට තවම තියෙනවා.

321
00:35:49,260 --> 00:35:52,020
ඒත් මට එයාට හැමදාම නැවුම් මව්කිරි ටිකක් දෙන්න ඕන.

322
00:36:08,960 --> 00:36:10,440
කොහොමද නොන්?

323
00:36:11,000 --> 00:36:11,820
එයා නිදි.

324
00:36:15,760 --> 00:36:16,610
සහ...

325
00:36:17,620 --> 00:36:21,640
කිරි ටිකක් බොන්න ඔහුට පැය කීයකට පෙර අවදි විය යුතුද?

326
00:36:22,140 --> 00:36:23,090
පැය 3 යි.

327
00:36:28,339 --> 00:36:29,849
රාත්‍රී කාලය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

328
00:36:30,560 --> 00:36:34,400
ඔහුට පැය තුනකට වරක් කිරි ටිකක් තිබේද?

329
00:36:35,610 --> 00:36:37,260
ඔව්, ඔහු කරනවා.

330
00:36:44,100 --> 00:36:45,380
ඔයාට මහන්සිද

331
00:36:47,040 --> 00:36:48,720
එයාව තනියම බලාගන්නවද?

332
00:36:53,120 --> 00:36:54,120
එයා මගේ පුතා.

333
00:36:54,720 --> 00:36:56,060
මම ඔහු වෙනුවෙන් එය කිරීමට සූදානම්.

334
00:37:00,410 --> 00:37:01,890
නෝන්ට කිරි ටිකක් රත් කරන්න තියෙනවා.

335
00:37:02,500 --> 00:37:03,700
වෙන මොනවා හරි තියෙනවද?

336
00:37:06,010 --> 00:37:08,850
ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්, මම ඔයාට තවත් කරදර කරන්නේ නැහැ.

337
00:37:09,060 --> 00:37:09,930
නමුත්...

338
00:37:10,820 --> 00:37:15,020
මට මධ්‍යහ්නයට පෙර පාරිභෝගිකයාගේ විද්‍යුත් තැපෑලට පිළිතුරු දිය යුතුය.

339
00:37:15,880 --> 00:37:19,220
වාහනේ ඇතුලේ කරොත් ඔලුව කැරකෙනවා.

340
00:37:20,380 --> 00:37:22,810
මට මෙහි පාරිභෝගිකයාගේ විද්‍යුත් තැපෑලට පිළිතුරු දිය හැකිද?

341
00:37:24,520 --> 00:37:27,890
ඔබ මට නපුරු නොවී මාව එළවා දමනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

342
00:39:19,700 --> 00:39:21,050
එය කුමන ගීතයක්ද?

343
00:40:26,600 --> 00:40:27,600
ඔබ!

344
00:40:28,370 --> 00:40:29,410
ඔහු අවදි වනු ඇත.

345
00:41:08,130 --> 00:41:09,210
ස්තුතියි

346
00:41:09,520 --> 00:41:11,680
ඔබේ දීමනාව සඳහා.

347
00:41:16,540 --> 00:41:18,000
මම දැන් යනවා.

348
00:41:54,330 --> 00:41:56,120
නෝක් එකට එපා වෙනවා,

349
00:41:56,410 --> 00:41:59,040
අපේ බෑණා කෙනෙක් වගේ වෙන්න මහන්සි වෙනවා.

350
00:41:59,580 --> 00:42:00,880
ඒ මම නෙවෙයි.

351
00:42:01,050 --> 00:42:02,800
ඔබ මට වඩා නයිව ඇති දැඩි කළා.

352
00:42:03,450 --> 00:42:04,530
ඒක ඇත්තද නිද්?

353
00:42:04,770 --> 00:42:08,960
ඔබේ පියා නිවැරදි වීමට වෙහෙසෙන්නේ නැද්ද?

354
00:42:09,090 --> 00:42:09,920
ඒක ඇත්තක්ද?

355
00:42:10,090 --> 00:42:11,000
ඒක ඇත්තක්ද?

356
00:42:11,200 --> 00:42:12,160
ඒක ඇත්තක්ද?

357
00:42:13,210 --> 00:42:14,180
ඔයා එයට කැමති ද?

358
00:42:16,760 --> 00:42:19,890
නෝක් පුංචි කාලේ මට ඒ කාලේ මගහැරුණා.

359
00:42:21,450 --> 00:42:24,490
නැවතත් ඒ අවස්ථාව ලැබීමට ඔබ වාසනාවන්තයි.

360
00:42:25,850 --> 00:42:27,540
ඔබට ඔබේ අවස්ථාව ඔබ විසින්ම නිර්මාණය කළ හැකිය.

361
00:42:28,520 --> 00:42:30,740
එය ඔබ මත රඳා පවතී.

362
00:42:33,700 --> 00:42:34,780
මම එය නිර්මාණය කරන්නේ කෙසේද?

363
00:42:35,250 --> 00:42:37,250
මට වයස වැඩියි.

364
00:42:38,410 --> 00:42:40,020
මම බබෙක් වෙනුවෙන් අදහස් කළේ නැහැ,

365
00:42:40,780 --> 00:42:42,120
නමුත් මම ආදරය ගැන සඳහන් කළා

366
00:42:43,050 --> 00:42:44,140
ඔබ සහ ආචාර්ය වෙස් අතර.

367
00:42:46,280 --> 00:42:47,860
ඔබ ඔහු ගැන කතා කළ යුත්තේ ඇයි?

368
00:42:48,250 --> 00:42:50,210
මම නෑ...

369
00:42:50,500 --> 00:42:52,650
සමාවෙන්න එපා.

370
00:42:52,880 --> 00:42:54,360
මම ඔයාව හොඳට දන්නවා.

371
00:42:55,610 --> 00:42:58,160
ඔබ මා හොඳින් දන්නා පරිදිම.

372
00:43:03,380 --> 00:43:06,040
එතකොට ඒ ගැන නොදන්නවා වගේ ඉන්න ඕන.

373
00:43:06,460 --> 00:43:08,290
එය කෙසේ හෝ කළ නොහැක්කකි.

374
00:43:09,980 --> 00:43:12,380
සියලු ආකාරයේ සබඳතා සඳහා බාධාවක් තිබේ.

375
00:43:13,720 --> 00:43:15,500
ඔයා මට කිව්වා වගේ

376
00:43:16,530 --> 00:43:18,940
ආදරය කියන්නේ පෙම්වතුන් දෙන්නෙක් ගැන කියලා

377
00:43:20,020 --> 00:43:22,840
එකිනෙකා තේරුම් ගන්නා. ඒ ඇති.

378
00:43:23,580 --> 00:43:25,370
වෙන කවුරුත් පිටස්තරයෙක්.

379
00:43:30,610 --> 00:43:32,690
නමුත් ඒ පිටස්තරයෙක්

380
00:43:34,610 --> 00:43:36,400
මගේ හොඳම මිතුරා වේ.

381
00:43:57,100 --> 00:43:58,400
හලෝ අංකල් වට්.

382
00:44:03,250 --> 00:44:08,140
හිසරදය, සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව, කරකැවිල්ල, උණ ...

383
00:44:09,480 --> 00:44:10,500
ක්ලාන්ත වෙන්න යනවා.

384
00:44:11,100 --> 00:44:12,440
ඩොක්ටර් ඔයාගේ ෆයිල් එක වහන්න.

385
00:44:13,320 --> 00:44:15,260
එය ඔබව දැකීමට නිදහසට කරුණක් පමණි.

386
00:44:19,560 --> 00:44:21,680
ඇත්තටම මට ඔයත් එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා

387
00:44:22,760 --> 00:44:23,700
Khun Vi ගැන.

388
00:44:25,060 --> 00:44:25,930
කුන් වී?

389
00:44:26,900 --> 00:44:27,940
ඇයි?

390
00:44:29,570 --> 00:44:30,920
ඇය හොඳින්.

391
00:44:32,620 --> 00:44:34,620
මොකද එයා හොඳ වැඩියි වගේ.

392
00:44:35,050 --> 00:44:36,530
ඒකයි මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

393
00:44:38,410 --> 00:44:41,650
මම දන්නවා ඔබ සහ කුන් වී අතර සිදුවන දේ.

394
00:44:43,050 --> 00:44:45,340
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔබේ බාධාව මොකක්ද කියලා.

395
00:44:47,540 --> 00:44:51,540
ඒකෙන් යන්න ලේසි නම් ඒක බාධාවක් නෙවෙයි නේද?

396
00:44:55,380 --> 00:44:57,640
මක්නිසාද Vi සහ ඔබේ මව මිතුරන් ය.

397
00:44:58,480 --> 00:45:03,330
ඔබේ මව සාමාන්‍යයෙන් ඔබ සමඟ එන කාන්තාවට අකමැති වන ආකාරයටම එය එසේම වනු ඇත.

398
00:45:07,940 --> 00:45:10,740
එය ඇගේ වරදක් නොවුණත් ඔබ ඇයගෙන් වෙන් වෙනවාද?

399
00:45:14,980 --> 00:45:16,500
ඔබ ඇයට ආදරය කරන්නේ නම්,

400
00:45:17,940 --> 00:45:20,680
ඔයාගෙ අම්මට එයාව පිලිගන්න ඔයා මුකුත් කරන්නේ නැද්ද?

401
00:45:30,040 --> 00:45:32,220
සියලුම රෝග ලක්ෂණ මම ඔබට කියමි.

402
00:45:34,300 --> 00:45:39,380
සුව කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය යුතුය.

403
00:46:13,490 --> 00:46:15,700
අම්මේ මම ආපහු ඔයා ගාවට ආවා.

404
00:46:15,740 --> 00:46:17,080
ඔයාට මාව දැනෙනව ද?

405
00:46:28,380 --> 00:46:29,890
මම නිතර නිතර භූමිකා නාට්‍යයක් කියවා මතක තබා ගන්නා දෙයින්,

406
00:46:29,980 --> 00:46:32,360
මගේ චීන භාෂාව ගොඩක් දියුණු වෙලා.

407
00:46:32,720 --> 00:46:35,240
මම එතන ගොඩක් ජනප්‍රියයි.

408
00:46:35,930 --> 00:46:39,220
නමුත් ඔබ කිසිදු සමාජ මාධ්‍යයක් භාවිතා නොකරන බැවින් ඔබ එය නොදනී.

409
00:46:41,340 --> 00:46:42,040
අම්මා

410
00:46:42,580 --> 00:46:46,970
මට දැනටමත් එහි මෝටර් රථයක් සහ සහාධිපත්‍යයක් තිබේ.

411
00:46:50,840 --> 00:46:53,210
මට එහි සෑම දෙයක්ම තිබේ.

412
00:46:53,540 --> 00:46:57,480
ඔයාට මාත් එක්ක එහෙ ඉන්න පුළුවන් වෙයිද?

413
00:47:02,610 --> 00:47:04,420
කරුණාකර මා සමඟ සිටීමට එහි යන්න.

414
00:47:05,770 --> 00:47:06,860
කරුණාකර...

415
00:47:08,970 --> 00:47:11,460
මට දැන් කුන් නොක් දාලා යන්න බෑ.

416
00:47:15,770 --> 00:47:18,530
Khun Nok Khun Nai සමඟ වැරදි අවබෝධයක් ඇත.

417
00:47:20,080 --> 00:47:22,380
ඇයට දිරිගැන්වීමට මම මෙහි සිටිය යුතුයි.

418
00:47:24,810 --> 00:47:29,100
ඇගේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම ඇය කරදරයක සිටී නම් කුමක් කළ යුතුද?

419
00:47:29,410 --> 00:47:31,370
ඔබේ ජීවිතයේ අවසාන දිනය දක්වා ඔබට මෙහි සිටිය යුතුද?

420
00:47:32,400 --> 00:47:33,180
පෑන!

421
00:47:33,450 --> 00:47:35,010
ඔයා කවදාහරි මගෙන් ඇහුවද

422
00:47:35,340 --> 00:47:40,960
ඔබට ගෙවීමට හැකි වීම සඳහා මම කොතරම් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ යුතුද!

423
00:47:41,720 --> 00:47:43,130
මම කොච්චර මහන්සි වෙන්න ඕනද?

424
00:47:43,520 --> 00:47:46,380
මට මොනතරම් භයානක දේකට මුහුණ දෙන්න සිදු වෙනවාද?

425
00:47:46,500 --> 00:47:48,040
ඔබ කවදා හෝ වරක් මගෙන් ඇසුවාද?

426
00:47:50,480 --> 00:47:52,360
ඔබ සැමවිටම නොක් ගැන සැලකිලිමත් වේ.

427
00:47:52,780 --> 00:47:54,450
ඇයව දිරිමත් කිරීමට ඔබ මෙහි සිටිය යුතුය.

428
00:47:56,880 --> 00:47:59,900
ඔබේ දුවටත් ඔබව අවශ්‍ය බව ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

429
00:48:27,980 --> 00:48:29,060
පෑන

430
00:48:34,660 --> 00:48:36,620
ඔයා අම්මට කතා කරපු දේ මට දැන් ඇහුනා.

431
00:48:36,860 --> 00:48:38,170
- මම...
- මට හිනා!

432
00:48:39,820 --> 00:48:41,980
කොර දරුවෙකුට සිනාසීම

433
00:48:42,900 --> 00:48:44,880
සෑම දෙයකදීම දැඩි උත්සාහයක් ගත්

434
00:48:45,180 --> 00:48:46,940
ඒත් කවදාවත් ඔයාව දිනන්න එපා!

435
00:48:48,760 --> 00:48:50,210
මම පරාජිතයෙක්!

436
00:48:51,260 --> 00:48:56,010
මට දිනන්න බැරි ඔබට විරුද්ධව සටන් කිරීම හරිම මෝඩයි.

437
00:48:56,770 --> 00:49:01,000
මගේ අම්මව හොරකම් කළාට ඔයා සෑහීමකට පත් වෙනවද?

438
00:49:02,690 --> 00:49:05,160
මම කවදාවත් අදහස් කළේ නැහැ, පෙනි.

439
00:49:06,980 --> 00:49:08,930
ඔබ සහ ඔබේ මව ගැන

440
00:49:09,980 --> 00:49:11,640
එය මගේ වරදකි.

441
00:49:11,940 --> 00:49:13,100
මවාපාන්න එපා.

442
00:49:13,930 --> 00:49:16,600
ඔයාට මාව ලැජ්ජා කරන්න ඕනද? ඒකයි ඔයා මට සමාව දුන්නේ?

443
00:49:17,920 --> 00:49:19,920
එය ඔබට ලැජ්ජා විය යුතු දෙයක් නොවේ.

444
00:49:21,200 --> 00:49:23,170
ඔයා හැමදේම කලේ ඔයාගේ ආදරේ වෙනුවෙන්

445
00:49:24,520 --> 00:49:26,460
මම කවදාවත් එක පාරක්වත් උත්සහ කරලා නැති අතරේ.

446
00:49:27,410 --> 00:49:29,200
ඒ හින්දා මට හැමදේම නැති වෙන්න වෙලා.

447
00:49:30,000 --> 00:49:31,820
ලැජ්ජ වෙන්න ඕන මට තමයි.

448
00:49:33,850 --> 00:49:35,130
ඔබ ඔබටම බනිනවා

449
00:49:35,240 --> 00:49:39,200
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් රිදවන අතරතුර.

450
00:49:40,810 --> 00:49:41,970
ඔබ මට රිදවන්නේ නැත.

451
00:49:42,530 --> 00:49:43,960
මම මුලින්ම ඔයාට රිද්දුවේ නැත්නම්.

452
00:49:45,780 --> 00:49:48,160
ඔයා මගෙන් දෙයක් හොරකම් කළේ මම මුලින්ම ඔයාගෙන් ඒක ගත්ත නිසා.

453
00:49:55,100 --> 00:49:56,660
මට සමාවෙන්න පෙනි.

454
00:49:58,370 --> 00:49:59,700
ඇත්තටම කණගාටුයි.

455
00:50:10,299 --> 00:50:12,739
ෆායි නැන්දා මාව සතුටු කළා

456
00:50:14,640 --> 00:50:16,840
මොකද මම එයාගේ ලොක්කගේ දුව නිසා.

457
00:50:19,200 --> 00:50:21,160
ඇය මට කොතරම් ආදරය කළත් කමක් නැත

458
00:50:22,010 --> 00:50:26,250
ඒත් එයා කවදාවත් එයාගෙම දුවට වගේ මට ආදරේ නෑ.

459
00:50:28,050 --> 00:50:31,130
අපේම දරුවා ආදේශ කරන්න කාටවත් බෑ.

460
00:50:33,330 --> 00:50:35,340
ඔයාගේ අම්මත් එහෙමයි.

461
00:50:37,050 --> 00:50:39,370
නැහැ, මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

462
00:50:42,040 --> 00:50:43,580
එසේ නොවේ නම්,

463
00:50:44,370 --> 00:50:45,810
ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

464
00:51:07,340 --> 00:51:08,020
ඇයි?

465
00:51:08,930 --> 00:51:10,040
ඇයි?!

466
00:51:10,760 --> 00:51:14,620
මට ලැජ්ජ වෙන්න කුන් නෝක් ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

467
00:51:15,600 --> 00:51:17,620
කවදාවත් මට එහෙම කියන්න එපා පෙන්.

468
00:51:17,770 --> 00:51:19,320
ඇයි මට ඒක කියන්න බැරි?!

469
00:51:21,640 --> 00:51:23,920
මගේ අම්මා මට වඩා අනුන්ගේ දුවට ආදරෙයි.

470
00:51:24,780 --> 00:51:27,380
මේ වන තෙක් ඇය තවමත් ඇයව ආරක්ෂා කරයි.

471
00:51:28,650 --> 00:51:30,330
මම කාවවත් ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ

472
00:51:31,960 --> 00:51:33,840
මගේ දුව හැර.

473
00:51:41,130 --> 00:51:42,480
පෙනි!

474
00:51:47,500 --> 00:51:48,960
මම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා

475
00:51:50,840 --> 00:51:52,220
මගේම ආකාරයෙන්.

476
00:51:56,340 --> 00:51:58,620
මම අනිත් අයට ආචාරශීලීයි

477
00:52:00,690 --> 00:52:05,700
මගේ ආචාරශීලී බව මගේ දුවට ආදරය කිරීමට අන් අයට ඉඩ දෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

478
00:52:08,960 --> 00:52:10,460
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ

479
00:52:12,700 --> 00:52:17,700
එය ඔබට රිදවනු ඇත

480
00:52:20,970 --> 00:52:22,770
මගේ කැපවීමත් එක්ක.

481
00:52:26,410 --> 00:52:27,960
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ වරදක්.

482
00:52:31,960 --> 00:52:34,260
මම ඔබේ හැඟීම දෙස බැලුවෙමි.

483
00:52:38,600 --> 00:52:40,060
මම කවදාවත් ඔයාගේ පැත්තේ ඉන්නේ නැහැ.

484
00:52:44,120 --> 00:52:46,210
මම කවදාවත් ඔයාගෙන් ඇහුවෙ නෑ...

485
00:52:47,220 --> 00:52:48,380
ඔයාට කොහොම ද.

486
00:52:51,890 --> 00:52:53,970
ඔබ ආරක්ෂිතද නැද්ද?

487
00:52:57,690 --> 00:53:00,020
මම ඔබ මව නොවිය යුතුයි.

488
00:53:01,050 --> 00:53:04,920
මම නොසිටියා නම් ඔබේ ජීවිතය මීට වඩා යහපත් වනු ඇත.

489
00:53:05,610 --> 00:53:06,920
මට කණගාටුයි.

490
00:53:08,690 --> 00:53:10,090
මට කණගාටුයි.

491
00:53:10,090 --> 00:53:11,360
අම්මේ! අම්මේ!

492
00:53:11,860 --> 00:53:13,140
ඇති!

493
00:53:16,000 --> 00:53:18,020
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

494
00:53:25,450 --> 00:53:28,330
ඒ මමයි.. ඔයාට මං ගැන ආඩම්බර වෙන්න කිසිම දෙයක් කළේ නෑ.

495
00:53:29,100 --> 00:53:31,410
මම කරලා තියෙන්නේ ඔයාට ප්‍රශ්නයක් වෙන එක විතරයි.

496
00:53:32,220 --> 00:53:34,160
මම ඔබෙන් සමාව ගත යුතුයි.

497
00:53:37,320 --> 00:53:38,930
මට කණගාටුයි.

498
00:53:40,740 --> 00:53:42,680
මම මෙතැන් සිට මා ප්‍රතිසංස්කරණය කරමි.

499
00:53:43,010 --> 00:53:44,850
මම වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වනු ඇත.

500
00:53:45,890 --> 00:53:47,920
මම ඔබට මා ගැන ආඩම්බර වන්නෙමි.

501
00:53:51,120 --> 00:53:54,010
මම ඔයාට ආදරෙයි.

502
00:53:56,780 --> 00:53:58,420
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

503
00:53:59,120 --> 00:54:00,970
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයාට ආදරේ කරන්න එපා කියලා.

504
00:54:01,700 --> 00:54:04,320
මම මගේ පණටත් වඩා ඔයාට ආදරෙයි.

505
00:54:58,170 --> 00:55:00,440
මෙන්න අපි ගෙදර.

506
00:56:32,560 --> 00:56:34,100
අපොයි! කුන් නායි

507
00:56:42,680 --> 00:56:44,530
ඔහු දැන සිටියාද

508
00:56:44,640 --> 00:56:47,280
මම තමයි දේවල් සකස් කළේ කියලා?

509
00:56:48,250 --> 00:56:48,900
ඔව්.

510
00:56:49,340 --> 00:56:51,170
මම එයාට කිව්වේ ඔයා මගෙන් අහපු විදියට.

511
00:56:51,410 --> 00:56:53,640
ඒක කළේ නෝන්ගේ සීයයි ආච්චියි කියලා.

512
00:56:54,980 --> 00:56:56,080
හොඳයි.

513
00:56:56,540 --> 00:56:57,920
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

514
00:56:58,050 --> 00:57:00,620
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුන් නායිට අවංකවම පැවසිය යුතුය.

515
00:57:01,090 --> 00:57:02,980
ඔයා වරදක් කළේ නැහැ.

516
00:57:03,320 --> 00:57:04,400
නැහැ, ඔබට බැහැ!

517
00:57:04,920 --> 00:57:08,210
මම මේක කරනවාට එයා කැමති නෑ කියලා මට බයයි.

518
00:57:09,420 --> 00:57:10,580
අනේ... ආන්ටි.

519
00:57:11,490 --> 00:57:13,760
කරුණාකර ඔබට මේ ගැන ඔහුට නොකියන්න පුළුවන්ද?

520
00:57:14,560 --> 00:57:15,240
සහ...

521
00:57:15,780 --> 00:57:18,900
මට ඔබගෙන් තවත් උදව්වක් අවශ්‍යයි.

522
00:57:20,610 --> 00:57:21,460
සලාද.

523
00:57:26,810 --> 00:57:29,140
ඔබට ගොඩක් ඇණවුම් කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි?

524
00:57:29,850 --> 00:57:35,020
ඔබ මට හඳුන්වා දීමට කැමති කාන්තාවගේ ප්‍රියතම ආහාරය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

525
00:57:35,260 --> 00:57:36,960
ඇගේ ප්රියතම කෑම ඔබේ කෑමට බෙහෙවින් සමාන ය.

526
00:57:38,010 --> 00:57:40,800
නමුත් ඔබ ඇයව විශ්මයට පත් කරයිද නැද්ද යන්න මට විශ්වාස නැත.

527
00:57:40,980 --> 00:57:43,450
ඇය කවුරුන් වුවද, මම නිසැකවම ඇයව තෘප්තිමත් කරමි.

528
00:57:43,560 --> 00:57:47,860
මගේ පුතා හරිම දඟයි. ඔබ ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න.

529
00:57:54,200 --> 00:57:56,490
Awww Vi! කුන් වට්.

530
00:57:56,650 --> 00:57:57,770
ඔබ එකට දිවා ආහාරය ගන්නවාද?

531
00:58:04,290 --> 00:58:05,210
කුන් වට්

532
00:58:06,570 --> 00:58:08,410
ඔවුන් සමඟ දිවා ආහාරය ගැනීමට ඔබ මට කීවාද?

533
00:58:09,120 --> 00:58:09,970
නැහැ

534
00:58:10,450 --> 00:58:11,620
මම ඔබ සමඟ මෙහි ඇවිදින්නෙමි.

535
00:58:12,300 --> 00:58:13,290
කුන් වට්!

536
00:58:15,050 --> 00:58:16,940
ඔබට ඔබේම අවස්ථාවක් නිර්මාණය කිරීමට අවශ්‍ය නැති අතර,

537
00:58:17,740 --> 00:58:19,680
එය කිරීමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

538
00:58:26,380 --> 00:58:28,260
මම ඔබට Khun Wi ලබා දෙමි.

539
00:58:29,580 --> 00:58:33,800
ඇය මගේ හොඳම මිතුරිය වන අතර මාව වඩාත් හොඳින් තේරුම් ගනී.

540
00:58:34,660 --> 00:58:35,600
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

541
00:58:51,060 --> 00:58:52,420
සටන් කරනවා මී පැණි.

542
00:58:52,660 --> 00:58:53,700
මම හැමවිටම ඔබව දිරිමත් කරනවා.

543
00:59:07,290 --> 00:59:10,500
විශාකාව නේද මට හඳුන්වලා දෙන්න ඕන?

544
00:59:11,530 --> 00:59:12,530
ඔව්.

545
00:59:13,890 --> 00:59:15,900
ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කළේ?!

546
00:59:16,300 --> 00:59:18,370
ඔහු මගේ එකම පුතා!

547
00:59:19,690 --> 00:59:20,340
පැට්!

548
00:59:20,770 --> 00:59:22,540
- මම...
- එය ඇගේ වරදක් නොවේ.

549
00:59:23,540 --> 00:59:24,890
ඇය කිසිවක් කර නැත.

550
00:59:25,880 --> 00:59:26,800
ඒ මම

551
00:59:27,440 --> 00:59:28,730
ඇයට ආදරය කරන.

552
00:59:30,100 --> 00:59:30,890
වෙස්!

553
00:59:31,570 --> 00:59:33,480
නමුත් ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි!

554
00:59:34,450 --> 00:59:35,320
මම දන්නවා

555
00:59:36,460 --> 00:59:38,040
ඇය ඔබේ හොඳම මිතුරිය බව.

556
00:59:39,960 --> 00:59:41,780
මම ඇයට ආදරෙයි

557
00:59:42,290 --> 00:59:44,360
ඔබත් ඇයට ආදරය කිරීමට එකම හේතුව.

558
00:59:44,930 --> 00:59:48,680
ඔබ යමෙකුට ආදරය කරන විට මට රිදවිය යුත්තේ ඇයි?

559
00:59:51,460 --> 00:59:52,060
පැට්!

560
00:59:52,410 --> 00:59:53,890
- පැට්!
- ආන්ටි වී!

561
00:59:54,560 --> 00:59:55,690
වෙස්, මට යන්න දෙන්න.

562
00:59:55,900 --> 00:59:57,680
මම ඇය සමඟ කතා කරන්න යනවා.

563
00:59:57,900 --> 00:59:59,980
ඔයා කොහොමද අම්මට එහෙම කිව්වේ?

564
00:59:59,980 --> 01:00:01,340
නමුත් මම එසේ නොකළහොත්,

565
01:00:02,140 --> 01:00:06,050
ඔයාටයි මටයි එකට ඉන්න බැරි වෙයි.

566
01:00:06,460 --> 01:00:08,680
එය නොවනු ඇත,

567
01:00:08,780 --> 01:00:11,170
ඔබ පාට්ගේ පුතා බව අමතක කරන්න එපා

568
01:00:11,360 --> 01:00:13,480
මම ඔයාගේ අම්මගේ හොඳම යාළුවා.

569
01:00:18,140 --> 01:00:19,570
මට ඒක කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

570
01:00:21,460 --> 01:00:22,850
නමුත් මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

571
01:00:23,880 --> 01:00:28,020
වෙනත් හේතු තිබේ නම්

572
01:00:28,810 --> 01:00:30,180
අපිට එකට ඉන්න බෑ කියලා?

573
01:00:38,530 --> 01:00:39,810
අපි හොඳින් ඇසුරු කරනවා.

574
01:00:42,060 --> 01:00:43,640
ඉතා හොඳයි.

575
01:00:51,580 --> 01:00:53,490
මගේ අම්මා ගැන

576
01:00:54,540 --> 01:00:55,940
එය මට පමණක් තබන්න.

577
01:00:58,250 --> 01:01:00,060
මම මගේ අම්මා පසුපස යාමට පෙර

578
01:01:01,250 --> 01:01:02,580
යමක් තිබේ

579
01:01:03,850 --> 01:01:05,260
මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙනවා කියලා.

580
01:01:09,120 --> 01:01:10,240
මම දන්නවා

581
01:01:11,770 --> 01:01:13,370
ඔයා අපහසුතාවයට පත්වෙලා කියලා

582
01:01:14,980 --> 01:01:17,320
අපේ කාරණය ගැන.

583
01:01:19,840 --> 01:01:21,890
මම දැන් ඔබට පිළිතුරු දීමට ඉක්මන් නොවෙමි.

584
01:01:24,540 --> 01:01:25,940
මම නිකමට ඉල්ලනවා

585
01:01:27,200 --> 01:01:29,450
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

586
01:01:32,700 --> 01:01:35,090
අපි අපේ තත්ත්‍වය ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැත්නම්.

587
01:01:36,960 --> 01:01:38,850
මම සාමාන්‍ය මිනිහෙක් විතරයි

588
01:01:41,020 --> 01:01:44,860
කෙනෙකුට ආදරය කරන.

589
01:01:49,890 --> 01:01:51,680
කරුණාකර මගෙන් ඔබේ සිත වසා ගන්න එපා.

590
01:01:52,610 --> 01:01:53,820
ඛුං විශාඛා.

591
01:02:02,570 --> 01:02:06,746
ඔබ මට පිළිතුරු නොදෙන්නේ නම්, එහි තේරුම "ඔව්" නේද?

592
01:02:48,900 --> 01:02:50,730
නොන් කිරි බෝතල් වෝමර් එකේ රත් වෙනවා.

593
01:02:51,020 --> 01:02:53,130
මම පැය 2-3 ක් එළියට එන්නම්.

594
01:02:53,390 --> 01:02:54,590
අනේ මං වෙනුවෙන් නොන්ව බලාගන්න.

595
01:02:54,820 --> 01:02:56,140
ඔහු ගැන කරදර නොවන්න.

596
01:02:56,330 --> 01:02:57,190
ඔයාට ස්තූතියි.

597
01:03:12,290 --> 01:03:13,820
ඔයා ගොඩක් ඉක්මනට ආවා.

598
01:03:14,610 --> 01:03:17,100
ඔයා කෝල් කලාම මම කෙලින්ම මෙහාට එලෙව්වා.

599
01:03:17,370 --> 01:03:19,050
එය කිරි කාලය ගැන ය.

600
01:03:19,310 --> 01:03:21,190
ඉතින්, මම ඔහුව ඔබට භාර දෙන්නද?

601
01:03:21,770 --> 01:03:23,430
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

602
01:04:37,500 --> 01:04:39,510
මම ඒක හරියට කරනවා නේද?

603
01:04:41,650 --> 01:04:42,790
හරිද?

604
01:05:29,580 --> 01:05:31,110
ඔහ්, ඔයාට බඩගිනි ඇති.

605
01:05:31,340 --> 01:05:33,070
එය රසවත්ද?

606
01:05:51,170 --> 01:05:52,900
කුන් නායි නැවත පැමිණෙන කාලය පැමිණ තිබේ.

607
01:05:52,970 --> 01:05:54,260
මට දැන් යන්න වෙනවා.

608
01:05:54,860 --> 01:05:56,030
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

609
01:05:56,220 --> 01:05:57,140
ඔව්.

610
01:06:00,890 --> 01:06:03,260
මිනිස්සුන්ගේ ගෙදරට රිංගනවා. අයිතිකාරයා දැනගන්නවා කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

611
01:06:07,230 --> 01:06:08,660
මම එදා ඉඳන් දන්නවා

612
01:06:08,930 --> 01:06:10,470
ඔබ නිවස කළමනාකරණය කළ බව.

613
01:06:11,950 --> 01:06:16,550
මම වේන් නැන්දාගෙන් ඇහුවම ඇය පාපොච්චාරණය කළා ඇය ඔබට අනුකම්පා කළා කියලා. ඇය මට බොරු කියන්න උදව් කළා.

614
01:06:16,990 --> 01:06:18,210
වාසනාවන්ත...

615
01:06:20,070 --> 01:06:21,610
මට සමාවෙන්න

616
01:06:21,770 --> 01:06:22,980
තවම මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා.

617
01:06:24,030 --> 01:06:25,980
මගේ හිතේ කවදාවත් නරක දෙයක් නැහැ.

618
01:06:26,130 --> 01:06:27,210
නමුත් ඔබ වැරදි කළා.

619
01:06:28,130 --> 01:06:29,710
නමුත් මම මෙය නොකරන්නේ නම්

620
01:06:30,150 --> 01:06:32,140
මම කොහොමද අපේ බබාට ළං වෙන්නේ.

621
01:06:32,290 --> 01:06:34,540
ඔබ ඔබ ගැන දැඩි ලෙස නිරීක්ෂණය කර ඇත.

622
01:06:35,890 --> 01:06:38,070
මට එයාව හොඳටම එපා වෙනවා.

623
01:06:38,340 --> 01:06:40,700
ඔබත් ඔහුට ආදරෙයි, ඔබ මාව තේරුම් ගත යුතුයි.

624
01:06:46,510 --> 01:06:47,740
එය අමතක කරන්න!

625
01:06:48,910 --> 01:06:50,490
මම කොහොමත් හැමදාම වැරදියි.

626
01:06:53,590 --> 01:06:55,150
මට කණගාටුයි.

627
01:06:56,830 --> 01:06:58,090
ඔබ වැරදි නැත.

628
01:06:58,790 --> 01:07:01,620
ඔයාටත් බනින්නේ මට තමයි.

629
01:07:07,260 --> 01:07:09,070
ආයේ කවදාවත් මෙහෙම කරන්න එපා.

630
01:07:16,850 --> 01:07:18,580
එන්න ඕන නම් සාමාන්‍ය විදියට එන්න.

631
01:07:19,170 --> 01:07:20,750
සැඟවීමට හෝ සැඟවීමට අවශ්‍ය නැත.

632
01:07:24,870 --> 01:07:27,730
ඔයා මට අපේ බබාව බලන්න දෙනවද?

633
01:07:29,850 --> 01:07:32,450
අම්මාගේ යුතුකම ඉටු කරන ඔබේ වචන ඔබට අමතක නොවේ නම්.

634
01:07:34,950 --> 01:07:36,930
තව දුරටත් "ඔයාට එයාව ඕන නෑ" කියලා කියන්නෙත් නෑ.

635
01:07:39,010 --> 01:07:41,190
මම ආයේ ඒ වචනය කියන්නේ නැහැ.

636
01:07:42,350 --> 01:07:43,940
එතකොට බලන්න පුළුවන් Non.

637
01:07:44,790 --> 01:07:47,740
තම මවගෙන් ආදරය හා රැකවරණය ලබා ගැනීමට ඔහුට අයිතියක් ඇත.

638
01:07:50,940 --> 01:07:52,980
ස්තූතියි ලකී!

639
01:07:53,470 --> 01:07:55,020
ස්තුතියි!

640
01:08:05,110 --> 01:08:06,310
මට ස්තුති කරන්න ඕන නෑ.

641
01:08:09,460 --> 01:08:11,550
අපි ජෝඩුවක් නොවුනත්.

642
01:08:12,070 --> 01:08:13,450
ඒත් ඔයා තාමත් නෝන්ගේ අම්මා.

643
01:08:34,350 --> 01:08:35,180
ඔබ

644
01:08:57,230 --> 01:08:58,150
ඇයි?!

645
01:08:59,350 --> 01:09:01,370
මට අවශ්‍ය දරුවා පමණක් නොවන බව ඔබ දැනගත යුතුයි!

646
01:09:01,650 --> 01:09:03,260
ඇයි ඔයා ගොළුවෙක් වුණේ?!

647
01:09:03,460 --> 01:09:05,250
ඔබ මා සමගි කිරීමට කොපමණ අවශ්‍යද?!

648
01:09:05,690 --> 01:09:06,670
ඔබ සමාදාන වෙනවාද?

649
01:09:07,490 --> 01:09:09,390
මම හිතන්නේ ඒ වෙනුවට ඔයාට මාත් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න ඕන.

650
01:09:12,110 --> 01:09:14,370
ඔබට මා දැන ගැනීමට හෝ අනුමාන කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

651
01:09:15,450 --> 01:09:18,770
මට මතක ඇති දෙය නම් ඔබට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබේ ජීවිතයෙන් සමුගැනීමටය.

652
01:09:19,650 --> 01:09:21,930
ඒ වගේම ඔබ කවදාවත් ඔබේ වචන වෙනස් කර නැහැ.

653
01:09:25,660 --> 01:09:27,910
අපේ දරුවා කොහොමත් ඔයාගේ ලේ.

654
01:09:29,150 --> 01:09:30,790
ඔබට ඔහුව කපා දැමිය නොහැක.

655
01:09:32,870 --> 01:09:37,070
නමුත් අපි එකිනෙකාට ආගන්තුකයි

656
01:09:39,770 --> 01:09:41,070
අපි එකිනෙකාට ආදරය නොකරන්නේ නම්.

657
01:10:09,890 --> 01:10:11,380
ඔහ්හ් නෝක්!

658
01:10:11,530 --> 01:10:14,320
අනික ඇයි නයිට කිව්වෙ නැත්තෙ?

659
01:10:14,460 --> 01:10:16,570
මම දැක්කා ඔයා හැමදේටම නිර්භීතයි.

660
01:10:16,760 --> 01:10:20,530
ඔබේ සැමියාට ඔබේ ආදරය කී පමණින් ඔබට එය කළ නොහැක්කේ ඇයි?

661
01:10:22,640 --> 01:10:24,210
ඔහු කිසිසේත්ම දන්නේ නැද්ද?

662
01:10:24,380 --> 01:10:28,380
අපිට දැනටමත් පුතෙක් ඉන්නවා. ඇයි එයාට තාම මට මේක කියන්න ඕන?

663
01:10:28,600 --> 01:10:31,660
වචනයට වඩා ක්‍රියාව වැදගත් බව ඇත්ත.

664
01:10:32,040 --> 01:10:35,680
නමුත් සමහර විට වචනය තහවුරු කිරීමකි.

665
01:10:36,570 --> 01:10:39,820
ඔබ ඔබේ හැඟීම් අවංකව ප්‍රකාශ නොකරන්නේ නම්, ඔහු විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

666
01:10:40,120 --> 01:10:43,520
ඔබත් ඔහුට ආදරය කරන බවත් ඔහුට අවශ්‍ය බවත් නේද?

667
01:10:44,420 --> 01:10:47,290
නෝක්! ඔබ Gen-Y හි සිටී.

668
01:10:47,400 --> 01:10:50,130
ඒත් අමාරුවෙන් සෙල්ලම් කරනවා වගේ...

669
01:10:51,720 --> 01:10:53,680
මටත් ඔය ටිකම කියනවද?

670
01:10:54,640 --> 01:10:58,420
ඔබ ඉතා මිහිරි හා මෘදු බව පෙනේ.

671
01:10:59,130 --> 01:11:00,860
නෝක්! මේ ආච්චි කියන දේ අහන්න

672
01:11:00,940 --> 01:11:04,450
අපි අපේ අභිමානය නියම වේලාවට තබා ගත යුතුයි.

673
01:11:04,760 --> 01:11:08,060
අපි දැඩි හෝ මෘදු විය යුතු විට.

674
01:11:08,730 --> 01:11:11,180
මිනිසුන් අප සමඟ සැළකිලිමත් වීමට දැඩි වන්න.

675
01:11:11,650 --> 01:11:14,730
මිනිසුන් ඔබට ආදරය කිරීමට මෘදු වන්න.

676
01:11:15,130 --> 01:11:17,960
අපි ඕනෑවට වඩා දැඩි නම්,

677
01:11:18,260 --> 01:11:21,640
අපට ආදරය කරන සියල්ලෝම රිදවනු ඇත.

678
01:11:23,280 --> 01:11:30,580
අම්මාගෙන් මෙතරම් මෘදු පණිවිඩයක් අසන්නට බලාපොරොත්තු නොවීය.

679
01:11:31,200 --> 01:11:34,220
ඔයාට තියෙන්නේ එහෙම කටක්. ඒකයි ඔයා හැමතිස්සෙම මගේ අමාරු පැත්තට මුහුණ දෙන්නේ.

680
01:11:38,300 --> 01:11:40,050
ආච්චි හරි.

681
01:11:41,380 --> 01:11:43,370
ඇයි නයිට බලන්න දෙන්නෙ නැත්තෙ

682
01:11:43,760 --> 01:11:45,970
ඔහු ඔබට කොතරම් අගනේද?

683
01:11:48,220 --> 01:11:50,040
සහ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

684
01:11:51,170 --> 01:11:53,050
මට ඒක කියන්න අවස්ථාවක් තිබුණත්.

685
01:11:53,780 --> 01:11:55,900
ඒත් නයි තාමත් මාත් එක්ක තරහයි.

686
01:11:56,400 --> 01:11:59,140
ඔහුට මා වෙනුවෙන් ඔහුගේ මනස විවෘත කළ හැකිදැයි මට විශ්වාස නැත.

687
01:12:01,780 --> 01:12:02,620
මට එය තේරුණා.

688
01:12:02,930 --> 01:12:05,490
ඒ කාරණය හසුරුවන්න හරිම ලේසියි.

689
01:12:14,000 --> 01:12:17,850
මෙන්න ඔවුන්!

690
01:12:20,050 --> 01:12:21,810
මගේ මුනුබුරා.

691
01:12:21,900 --> 01:12:25,500
ඔබ දැන් කොපමණ වර්ධනය වී තිබේද?

692
01:12:25,640 --> 01:12:27,340
කෝ මම බලන්න.

693
01:12:34,640 --> 01:12:36,880
ඔබ බොහෝ වැඩී ඇත.

694
01:12:37,140 --> 01:12:39,680
ඔබට නිදිමතද?

695
01:12:40,100 --> 01:12:43,680
මෙම මහලු කාන්තාවට කරුණාව දැක්වීම ගැන ස්තූතියි.

696
01:12:43,860 --> 01:12:47,680
අපි හැමෝවම එහෙට ගෙනියනකොට මට බයයි ඒක ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා.

697
01:12:48,380 --> 01:12:49,780
කමක් නෑ.

698
01:12:49,820 --> 01:12:50,930
එය මට කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ.

699
01:12:50,970 --> 01:12:55,360
තමා නොසන්සුන් ය. සමහරවිට ඔහුට ඔහුගේ ආච්චි, සීයා සහ ආච්චි දැකීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

700
01:12:55,890 --> 01:12:58,520
ඉතින් මමත් ආච්චි කෙනෙක් වෙන්න ඕනද?

701
01:12:58,860 --> 01:13:01,720
නැහැ! ඔබ මහලු වීමට ඉක්මන් නොවිය යුතුය.

702
01:13:01,880 --> 01:13:03,680
එයාට ඔයාට ආන්ටි කියන්න දුන්නට කමක් නෑ.

703
01:13:06,200 --> 01:13:10,890
Khun Non පෙනුමෙන් Khun Nai සහ Khun Nok යන දෙකම වගේ.

704
01:13:16,300 --> 01:13:17,980
ඒත් මම හිතන්නේ නෝන් ඊට වඩා සීයා වගේ.

705
01:13:22,180 --> 01:13:23,600
ඇත්තටම!

706
01:13:24,290 --> 01:13:26,520
ඒත් එයා මගේ වගේ නම් ඌත් නෝක් වගේ වෙන්න ඕන.

707
01:13:26,800 --> 01:13:28,340
නෝක් මට වගේ පෙනෙන නිසා.

708
01:13:31,280 --> 01:13:32,680
නොවන!

709
01:13:32,740 --> 01:13:34,730
අපි හැමෝටම එයාව ගොඩක් මතක් වෙනවා.

710
01:13:35,240 --> 01:13:37,420
මට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න!

711
01:13:38,040 --> 01:13:39,760
අවදි වන්න, අපට ඔබව සිප ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

712
01:13:40,220 --> 01:13:43,280
නයි... අපි ඔයා වෙනුවෙන් නෝන්ව බලාගන්නම්.

713
01:13:43,280 --> 01:13:44,700
කලබල වෙන්න එපා.

714
01:13:45,720 --> 01:13:48,610
නෝක්.. ඔයාට නයි එක්ක කතා කරන්න දෙයක් තියෙනවා නේද?

715
01:13:48,890 --> 01:13:50,060
ඔව්, මම කරනවා.

716
01:13:52,100 --> 01:13:54,240
මට ඔයා එක්ක ටිකක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

717
01:14:11,040 --> 01:14:14,160
අපි එදා කතා කරපු කාරණය ගැන.

718
01:14:14,680 --> 01:14:16,000
අපේ බබාගේ භාරකාරත්වය ගැන නම්

719
01:14:18,120 --> 01:14:19,900
නීතිය අනුව, අපි සෑම කෙනෙකුටම අයිතියෙන් අඩක් ලබා ගනිමු.

720
01:14:20,020 --> 01:14:21,090
ඔබ කලබල විය යුතු නැත.

721
01:14:21,920 --> 01:14:23,290
මම ඒ කාරණය ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ.

722
01:14:23,769 --> 01:14:26,609
මම දන්නවා ඔයා සාධාරණයි කියලා. නමුත් මම අදහස් කළේ ...

723
01:14:26,660 --> 01:14:27,970
එය වෙනත් දෙයක් ගැන නම්,

724
01:14:29,290 --> 01:14:30,930
මට කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

725
01:14:33,740 --> 01:14:35,920
නමුත් මට තියෙනවා! වාසනාවන්තයි!

726
01:14:37,120 --> 01:14:41,680
මම දන්නවා අතීතයේ සිටම මම ඔබව බොහෝ දේවලින් දුක් කළ බව.

727
01:14:42,490 --> 01:14:44,210
මටත් සමාවෙන්න.

728
01:14:45,720 --> 01:14:48,730
මට අවස්ථාවක් දෙනවද?

729
01:14:53,440 --> 01:14:54,580
ඇයි ඔයා අමාරුවේ වැටෙන්න ඕන

730
01:14:55,240 --> 01:14:56,940
දැන් ඔබට ඔබේ දරුවා අහිමි නොවනු ඇත.

731
01:14:58,450 --> 01:15:00,620
ඒත් මට එයාගේ තාත්තා නැති කරගන්න ඕන නෑ!

732
01:15:03,850 --> 01:15:05,480
මම ඒක දන්නවා

733
01:15:06,640 --> 01:15:08,100
ඔයා තාම මාත් එක්ක තරහයි.

734
01:15:08,680 --> 01:15:10,330
ඒත් ඔයා මට වෛර කරන්නේ නැහැ.

735
01:15:11,240 --> 01:15:14,290
ඉතින්, ඔබ සීතල බිත්ති ස්ථර දහසක් සකස් කළත්!

736
01:15:14,600 --> 01:15:16,290
මම ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.

737
01:15:17,220 --> 01:15:20,220
ඔබේ බිත්තිවලට මාව නවත්වන්න පුළුවන් කියලා කවදාවත් හිතන්න එපා.

738
01:15:21,600 --> 01:15:23,060
ඔබ මාව හොඳින් දැන සිටිය යුතුයි.

739
01:15:23,330 --> 01:15:26,330
Muanchanok වැනි එවැනි කාන්තාවක්, ඔබ නිසැකවම ඉලක්කය කරා ළඟා වනු ඇත!

740
01:15:28,660 --> 01:15:30,330
මාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න එපා.

741
01:15:35,080 --> 01:15:36,700
මම ඔබෙන් මෙය අසන්නට බලාපොරොත්තු නොවෙමි.

742
01:15:39,210 --> 01:15:40,530
නමුත් ඔබ හරි

743
01:15:42,160 --> 01:15:43,280
ඔව්, මම ඔබට වෛර කරන්නේ නැහැ.

744
01:15:46,210 --> 01:15:48,970
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මට ඔයාව රිද්දන්න බෑ කියලා.

745
01:15:50,200 --> 01:15:51,520
ඇයි?

746
01:15:53,300 --> 01:15:57,490
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද දැන් මම දැන් හිටපු Muanchanok නෙවෙයි කියලා.

747
01:15:58,050 --> 01:15:59,730
මට ඒක ඔප්පු කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.

748
01:16:00,020 --> 01:16:01,660
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

749
01:16:02,090 --> 01:16:02,960
කරුණාකර.

750
01:16:03,100 --> 01:16:06,890
මොකද වුණේ, ඒක පොඩි දෙයක් නෙවෙයි කියලා ඔබම පිළිගත්තා.

751
01:16:07,340 --> 01:16:11,810
අපි එය වචන කිහිපයකින් විසඳන්නේ කෙසේද?

752
01:16:13,240 --> 01:16:14,520
එය පහසු වැඩිද?

753
01:16:17,690 --> 01:16:18,880
මට සමාවෙන්න

754
01:16:35,460 --> 01:16:39,530
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද දැන් මම දැන් හිටපු Muanchanok නෙවෙයි කියලා.

755
01:16:40,260 --> 01:16:42,040
මට ඒක ඔප්පු කරන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.

756
01:16:42,180 --> 01:16:43,820
මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

757
01:16:44,290 --> 01:16:45,130
කරුණාකර.

758
01:16:51,840 --> 01:16:52,800
එය කොහොම ද?

759
01:16:53,920 --> 01:16:55,620
එය කොහොම ද?

760
01:16:56,560 --> 01:16:58,340
කිසිවක් නැත.

761
01:16:58,640 --> 01:17:01,420
නමුත් මම අසාර්ථකයි!

762
01:17:03,260 --> 01:17:05,220
මම පවා ඔහු සමඟ සමාදාන වී වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු ලෙස මා වෙනස් කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

763
01:17:05,420 --> 01:17:07,050
ඇයි එයාට මට සමාව දෙන්න බැරි?

764
01:17:07,460 --> 01:17:09,500
ඔහු කොපමණ කාලයක් වෙහෙස මහන්සි වී ක්‍රීඩා කරයිද?

765
01:17:09,580 --> 01:17:11,050
මට දැන් ඉවසිල්ලක් නැති තරම්.

766
01:17:11,180 --> 01:17:12,340
නැහැ! ඔබට බැහැ!

767
01:17:12,500 --> 01:17:14,060
එය රතු ආලෝකය ලෙස පමණක් ගන්න.

768
01:17:14,060 --> 01:17:15,770
මට රතු ලයිට් කීයක් යන්න ඕනද?

769
01:17:16,200 --> 01:17:19,090
මම සැබෑ ජීවිතයේදී එයට මුහුණ දෙනවා නම්, මම ඒ වෙනුවට අධිවේගී මාර්ගයට කැමතියි!

770
01:17:20,500 --> 01:17:22,460
හිටපු Muanchanok ආපහු එනවා නේද?

771
01:17:22,690 --> 01:17:23,860
නැහැ!

772
01:17:24,020 --> 01:17:28,720
ඔබ දැනටමත් බාගෙට යන්න. පස්සට ගියාට වැඩක් නෑ.

773
01:17:29,050 --> 01:17:31,460
ඔබේ සිසිල්ව තබා ගන්න!

774
01:17:31,740 --> 01:17:33,600
මට තවත් වැඩක් නැහැ!

775
01:17:36,010 --> 01:17:39,420
ඇයි මීට කලින්, මම කොච්චර මුරණ්ඩු වුණත්, ඔහු තවමත් මට ආදරය කළේ?

776
01:17:41,500 --> 01:17:42,770
අපි මේක කරමු!

777
01:17:43,320 --> 01:17:46,850
ඔහු ඔබට පිස්සෙක් වීමට ආදරය කළ විට. ඔබ උපරිමයෙන් පිස්සෙක් වීම හොඳය!

778
01:17:48,000 --> 01:17:49,180
මාව විශ්වාස කරන්න

779
01:18:06,560 --> 01:18:08,220
ඔයාගේ කාර් එක ස්ටාට් කරන්න බැරිද, නයි?

780
01:18:09,440 --> 01:18:09,970
ඔව්.

781
01:18:10,370 --> 01:18:13,460
ඒකේ වැරැද්ද මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ. උදේ ඒක හරි ගියා.

782
01:18:13,960 --> 01:18:16,970
මීයෙක් ආයෙත් ලණු සපා කෑවා වගේ.

783
01:18:17,620 --> 01:18:19,220
එය මීයා දෂ්ට කරන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?

784
01:18:21,170 --> 01:18:23,160
එය අතීතයේ සිදු වූ බව පෙනේ.

785
01:18:24,020 --> 01:18:25,130
නොවන...

786
01:18:25,530 --> 01:18:28,180
දන්නවනේ... අම්මලගේ ගෙදර මීයෙක් හරිම හානිකරයි.

787
01:18:29,080 --> 01:18:31,410
ගිය සැරේ තාත්තාගේ කාර් එක විනාශ කළා.

788
01:18:32,500 --> 01:18:34,940
ඒ පාර එයාට මාත් එක්ක ඔෆිස් යන්න උනා දවස් ගාණක්.

789
01:18:41,960 --> 01:18:43,290
ගරාජය අමතන්න?

790
01:18:44,020 --> 01:18:44,680
ඔව්.

791
01:18:45,650 --> 01:18:49,080
දැනටමත් රෑ බෝ වෙලා. ඔබට දැන් පරීක්ෂා කිරීමට ගරාජයක් නොමැත.

792
01:18:49,400 --> 01:18:51,650
ඔබ මෙහි රාත්‍රිය ගත කරන්නේ කෙසේද?

793
01:18:52,440 --> 01:18:53,360
මට බැහැ.

794
01:18:53,690 --> 01:18:55,490
මම නෝන්ට මදි කිරි ලෑස්ති ​​කළේ නෑ.

795
01:18:56,380 --> 01:18:57,330
කලබල වෙන්න එපා.

796
01:18:58,160 --> 01:18:59,530
කිරි නිෂ්පාදකයා මෙහි සිටී.

797
01:19:07,090 --> 01:19:07,770
අහ්හ්හ්

798
01:19:08,180 --> 01:19:10,020
වී නැන්දාට ආච්චිව ගෙදර යවන්න වෙනවා.

799
01:19:10,130 --> 01:19:12,370
- අපට ඔබ සමඟ යා හැකිද?
- නැහැ!

800
01:19:14,680 --> 01:19:17,850
Vi ඉතා වේගයෙන් ධාවනය කරයි.

801
01:19:17,970 --> 01:19:21,210
මගේ පුංචි පුතාට එහෙම අවදානමක් ගන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

802
01:19:21,260 --> 01:19:24,730
ඔව්! මම එතරම් වේගයෙන් ධාවනය කරමි.

803
01:19:24,810 --> 01:19:28,000
මෙතන රැයක් ඉන්න දෙන්න එපා. මෙහි කාමර ඕනෑ තරම්.

804
01:19:28,210 --> 01:19:30,170
මම එකඟයි.

805
01:19:30,360 --> 01:19:33,120
ඔබට කුලී රථයක් ගැනීමට ඉඩ දීම ගැන අපි සතුටු නොවෙමු.

806
01:19:33,540 --> 01:19:36,890
වැඩිහිටියන්ගේ යහපත සඳහා එය ගන්න.

807
01:19:40,180 --> 01:19:44,180
ඔයාගේ තාත්තට කියන්න ඔයා අම්මා එක්ක එක රැයක් ඉන්න කියලා.

808
01:19:44,260 --> 01:19:45,060
ඔයා කැමති වන්නේ ද?

809
01:19:47,140 --> 01:19:48,450
ඔබ එකඟයි, හරිද?

810
01:19:56,400 --> 01:19:57,300
හරි හරී.

811
01:19:58,360 --> 01:20:00,340
අපි මෙතන රෑ නවතිමු.

812
01:20:39,080 --> 01:20:40,760
ඔබේ ඇඳුම්.

813
01:20:42,620 --> 01:20:43,780
ඔයාට ස්තූතියි.

814
01:20:51,200 --> 01:20:52,000
සහ...

815
01:20:53,580 --> 01:20:56,900
බබාගේ දේවල් කොහොමද? ඒ මදිද?

816
01:20:57,720 --> 01:20:58,720
ඔව්.

817
01:20:59,860 --> 01:21:03,060
ළදරු බෑගයේ, මට අමතර දෙයක් තිබේ.

818
01:21:06,820 --> 01:21:10,560
ඔයා පරිස්සම් මිනිහෙක්.

819
01:21:13,860 --> 01:21:16,060
කිසියම් ප්රශ්නයක්?

820
01:21:17,020 --> 01:21:18,340
කිසිවක් නොමැති නම්,

821
01:21:18,560 --> 01:21:19,680
ඔබට ආපසු යා හැක.

822
01:21:20,760 --> 01:21:21,720
වැරදි...

823
01:21:25,440 --> 01:21:27,620
ඔබට බඩගිනිද?

824
01:21:27,900 --> 01:21:29,940
හොඳ කෙල්ලෙක්.

825
01:21:30,060 --> 01:21:32,300
ඔබ අද නොන් සමඟ විනෝද වෙනවාද?

826
01:21:32,640 --> 01:21:34,480
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ කතා කළාද?

827
01:21:34,600 --> 01:21:35,340
ඔව්.

828
01:21:35,500 --> 01:21:39,780
ඉක්මනින්ම එකට ඉන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. ඔවුන් මිතුරන් විය හැකිය.

829
01:21:40,850 --> 01:21:42,100
සමහරවිට ඉක්මනින්.

830
01:21:43,040 --> 01:21:46,720
මෙවර නයිට නිසැකවම සමාව දීමට නෝක් කළ යුතුය.

831
01:21:48,500 --> 01:21:52,260
නෝන් පාලුයි වගේ. ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට මිතුරෙකු අවශ්‍ය බව පෙනේ ...

832
01:21:57,540 --> 01:22:00,440
ඔහු හුදකලා නොවේ. එයා නිදි.

833
01:22:01,940 --> 01:22:06,400
ඉතින් එයා ටිකක් නිදාගෙන ඉන්න මට පුළුවන්ද?

834
01:22:06,780 --> 01:22:08,560
අනේ... වාසනාවන්තයි.

835
01:22:11,980 --> 01:22:14,980
හරි. කරුණාකර ඔහුව ටික වේලාවක් බලාගන්න. මම නාගෙන එන්නම්.

836
01:22:17,060 --> 01:22:19,160
ඔව්. ඔබට යන්න පුළුවන්!

837
01:22:47,880 --> 01:22:50,920
මම ඔබේ පියාට අනිවාර්යයෙන්ම මට සමාව දෙන්නෙමි!

838
01:22:51,860 --> 01:22:53,340
අපි බලමු.

839
01:23:04,860 --> 01:23:08,100
නෑ... නෑ...

840
01:23:08,220 --> 01:23:10,320
මම ඔයාව උසුලනවා.

841
01:23:11,660 --> 01:23:13,140
- ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?
- අඬන්න එපා බබා.

842
01:23:13,480 --> 01:23:14,720
ඔහු අඬන්නේ ඇයි?

843
01:23:23,060 --> 01:23:25,500
මගේ රත්තරන් පුතේ... මම ආවා.

844
01:25:27,100 --> 01:25:28,600
ආපසු යන්නද?

845
01:25:39,160 --> 01:25:40,840
මට තාම බඩගිනි නෑ!

846
01:25:43,520 --> 01:25:46,460
මම ඔයාට කිව්වා මට බඩගිනි නැහැ කියලා. සහ කෑමට මනෝභාවයක් නැත!

847
01:25:48,020 --> 01:25:49,100
ඒ මමයි.

848
01:25:51,380 --> 01:25:52,360
නයි

849
01:25:54,540 --> 01:25:55,740
මම...

850
01:25:57,240 --> 01:26:00,220
මට සමාවෙන්න. මම හිතුවේ Aey මට කතා කරනවා කියලා.

851
01:26:01,040 --> 01:26:03,580
මම හිතුවේ ඔයයි නෝනුයි දැනටමත් ආපහු ගියා කියලා.

852
01:26:04,440 --> 01:26:05,960
මට යමක් අමතක විය.

853
01:26:07,380 --> 01:26:08,680
යමක් අමතකද?

854
01:26:16,940 --> 01:26:18,700
මේක?

855
01:26:42,140 --> 01:26:43,560
පරිස්සමෙන් ආපහු එලවන්න.

856
01:26:59,040 --> 01:27:01,820
ඔයාලා හැමෝම ප්ලෑන් කළා මට මෙතන රෑ නවතින්න.

857
01:27:02,100 --> 01:27:03,620
ඒ කතා කරන්න ඕන නිසාද?

858
01:27:07,320 --> 01:27:10,700
මම බිත්ති තට්ටු දහස් ගණනක් හැදුවත් කවුද එහෙම කිව්වේ

859
01:27:11,420 --> 01:27:13,180
එයට ඔබව අවහිර කළ නොහැක.

860
01:27:13,680 --> 01:27:16,060
ඔබ මට පහර දීමට ආශාවෙන් සිටින බව පෙනේ.

861
01:27:16,920 --> 01:27:17,940
නමුත්...

862
01:27:19,320 --> 01:27:21,260
ඔබ මාව කලකිරීමට පත් කළා.

863
01:27:23,020 --> 01:27:24,460
ඔබ එය දන්නවාද?

864
01:27:25,640 --> 01:27:27,000
මම ඔබේ පවුල හොඳින් හඳුනමි.

865
01:27:30,000 --> 01:27:31,090
ඔබ!

866
01:27:31,380 --> 01:27:32,850
ඔබ දැන සිටියත් නොදන්නා බව මවා පෑවා!

867
01:27:32,960 --> 01:27:34,180
ඔබ ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් කරන්න!

868
01:27:34,540 --> 01:27:37,740
- ඔයාට මාව රවට්ටන්න ඕනද නැත්නම් මොකක්ද?!
- මට තුවාලයි! නවත්වන්න!

869
01:27:41,720 --> 01:27:44,720
මේ පාර නම් ඔයා හිතන දේ පිට කතා කරන්නේ නැ.

870
01:27:47,460 --> 01:27:49,880
මම ආපහු යන්නම්.

871
01:28:12,920 --> 01:28:15,080
තවත් මට පිටුපාන්න එපා!

872
01:28:20,360 --> 01:28:24,120
ඔබෙන් සමහර වචන ඇසීම වැදගත් යැයි මම සිතුවෙමි.

873
01:28:26,820 --> 01:28:28,860
නමුත් දැන්...

874
01:28:31,480 --> 01:28:33,200
එය තවදුරටත් අවශ්ය නොවේ.

875
01:28:37,220 --> 01:28:38,980
මම ඔයාට ආදරෙයි.

876
01:28:43,320 --> 01:28:46,040
මට ගොඩක් කාලෙකින් ඔයාට කියන්න ඕන.

877
01:29:04,520 --> 01:29:06,660
මම ඔයාට ආදරෙයි.

878
01:29:07,720 --> 01:29:10,540
මට ඕන නෑ ඔයා කොහේවත් යනවට.

879
01:29:12,900 --> 01:29:14,960
තවත් අයින් වෙන්න එපා.

880
01:29:18,440 --> 01:29:19,940
කරුණාකර.

881
01:30:41,080 --> 01:30:42,660
මම නෝන්ව මෙතනින් ටික දවසක් දාලා යන්නද.

882
01:30:42,920 --> 01:30:44,540
මම මුළු රෑම එයාව බලාගත්තා.

883
01:30:44,740 --> 01:30:47,240
අද උදේ... මට මගේ බිරිඳව බලාගන්න ඕන.

884
01:30:56,220 --> 01:30:58,980
ඔබට ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

885
01:31:05,640 --> 01:31:08,960
ඔබට ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?

886
01:31:19,210 --> 01:31:21,020
අපේ දරුවා දැනටමත් සම්පූර්ණ නින්දක් ගෙන ඇත.

887
01:31:21,600 --> 01:31:24,080
දැන් නිදාගන්න අම්මගෙයි තාත්තගෙයි වාරේ.

888
01:31:29,060 --> 01:31:30,260
මට ඒක හදන්න ඕන නෑ.

889
01:31:31,780 --> 01:31:32,840
එය නැවතත් අවුල් සහගත වනු ඇත.

890
01:31:35,200 --> 01:31:36,020
පිස්සු!

891
01:31:36,140 --> 01:31:37,880
එය දිවා කාලයයි!

892
01:31:38,700 --> 01:31:40,220
ඉතින් මොකක්ද?

893
01:31:40,760 --> 01:31:43,800
මට ඕන ඔයා නිදාගන්න විතරයි. අපට දිවා කාලයේ නිදා ගත හැකිද?

894
01:31:44,960 --> 01:31:46,140
එය සත්ය නොවේ!

895
01:31:46,320 --> 01:31:47,680
ඔබේ රංගනය...

896
01:31:48,060 --> 01:31:49,130
ඇයි?

897
01:31:53,620 --> 01:31:54,820
කිසිවක් නැත.

898
01:31:55,120 --> 01:31:56,460
එතකොට නිකන් නිදාගන්න.

899
01:32:16,880 --> 01:32:19,000
ඒත් මට දැන් නිදිමත නෑ.

900
01:32:20,520 --> 01:32:21,680
මට නිදිමතයි!

901
01:32:21,700 --> 01:32:22,560
අපිට තාම නිදාගන්න බැරිද?

902
01:32:24,760 --> 01:32:25,580
අපිට පුලුවන්ද?

903
01:32:26,500 --> 01:32:27,320
අපිට පුලුවන්ද?

904
01:32:30,220 --> 01:32:32,680
- අපට හැකිද?!
- හේයි!

905
01:32:33,380 --> 01:32:35,880
ගිහින් නිදාගන්න!

906
01:32:35,880 --> 01:32:37,020
එන්න, බබා!

907
01:32:38,539 --> 01:32:39,480
නැහැ!

908
01:32:39,840 --> 01:32:41,280
නිදාගන්න!

909
01:32:42,620 --> 01:32:44,320
ඔහ්, මගේ බිරිඳ ... ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යද?

910
01:32:44,920 --> 01:32:46,240
පිස්සු!

911
01:32:51,700 --> 01:32:52,920
නැහැ!

912
01:32:53,620 --> 01:32:55,100
නැහැ!

913
01:33:03,980 --> 01:33:05,140
නොන්තාපාට්!

914
01:33:05,340 --> 01:33:10,400
නොන්තාපත්...මගේ මී මුනුපුරා. ඔබ විශිෂ්ටයි.

915
01:33:10,620 --> 01:33:14,320
ඔබේ නම සකසන්නෙකු වීමට සුදුසුය.

916
01:33:15,260 --> 01:33:17,080
ගෞරවය ඔබට දිය යුතුය.

917
01:33:17,340 --> 01:33:21,580
ඇත්තටම තේරුම ප්‍රබන්ධයක් විතරයි.

918
01:33:21,980 --> 01:33:25,100
වඩාත්ම වැදගත් වන්නේ පුද්ගලයන් දෙදෙනායි.

919
01:33:25,260 --> 01:33:28,500
ඔවුන්ගේ හදවත් සම්බන්ධ වීමට අකමැති නම්,

920
01:33:28,700 --> 01:33:32,520
උන්ව බැඳගන්න බරක් ගත්තත්.

921
01:33:32,640 --> 01:33:34,760
අවසාන වශයෙන්, ඔවුන් කෙසේ හෝ වෙන් කළ යුතුය.

922
01:33:37,300 --> 01:33:40,720
ඒවගේම තද භාෂාවෙන් හා උණුසුම්ව සිටීම නවත්වන්න.

923
01:33:40,880 --> 01:33:44,060
ඔය දෙන්නට දැන් පුතෙක් ඉන්නවා. ඔබ තවදුරටත් යෞවනයන් නොවේ.

924
01:33:45,580 --> 01:33:48,720
කුන් නෝක් මට ආදරෙයි කියපු නිසා මම අයිස් වගේ සීතලයි.

925
01:33:53,160 --> 01:33:54,780
ඔයාට ලැජ්ජයි ඒත් ඇයි මට රිද්දන්න ඕන.

926
01:33:56,440 --> 01:33:58,160
මට හරිම සතුටුයි.

927
01:33:58,540 --> 01:33:59,780
Nid

928
01:33:59,940 --> 01:34:02,480
මෙතැන් සිට, ඔබ නොන්ව රැකබලා ගැනීමට P'Nok හට උදව් කළ යුතුය.

929
01:34:03,620 --> 01:34:04,460
හරි?

930
01:34:05,440 --> 01:34:09,860
අවසාන වශයෙන්, අපට සාමකාමීව එකට සිටිය හැකිය.

931
01:34:35,340 --> 01:34:37,120
මම සමුගන්න එනවා.

932
01:34:39,080 --> 01:34:42,740
ඒ වගේම මම කරපු වරදට සමාවෙන්න ඕන.

933
01:34:46,000 --> 01:34:47,660
මට කණගාටුයි.

934
01:34:57,940 --> 01:34:59,060
ගණන් ගන්න එපා.

935
01:35:00,100 --> 01:35:02,360
අපි හැමෝම ඉගෙන ගත්තා.

936
01:35:04,520 --> 01:35:06,240
ආරක්ෂිත ගුවන් ගමනක් යන්න.

937
01:35:10,460 --> 01:35:12,080
ඔබ නැවත තායිලන්තයට පැමිණෙන විට.

938
01:35:12,240 --> 01:35:15,080
ඔබ මෙහි අප වෙත පැමිණිය යුතුය.

939
01:35:15,500 --> 01:35:17,600
මම ඔයාව පොඩි කාලෙ ඉඳන් දැක්කා.

940
01:35:17,840 --> 01:35:20,040
ඔයා අපේ පවුලේ කෙනෙක් වගේ.

941
01:35:20,700 --> 01:35:22,520
ස්තූතියි, Khun Vi

942
01:35:22,940 --> 01:35:24,740
මට සමාව දීම සඳහා.

943
01:35:32,920 --> 01:35:34,500
කුන් නොක්

944
01:35:38,140 --> 01:35:40,400
අනේ මං වෙනුවෙන් මගේ අම්මව බලාගන්න.

945
01:35:43,400 --> 01:35:46,220
මාව බලාගන්න කියලා කාගෙන්වත් කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

946
01:35:49,520 --> 01:35:51,160
මගේ දුව හැර.

947
01:35:58,100 --> 01:36:01,400
මගේ දුවටයි මටයි වඩා හොඳ ජීවිතයක් තියෙනවා.

948
01:36:01,760 --> 01:36:05,460
"කුන් වට් සහ කුන් වීගේ කරුණාව නිසා.

949
01:36:07,180 --> 01:36:09,220
මම ආපසු ගෙවීමට අදහස් කරමි

950
01:36:09,800 --> 01:36:11,360
Khun Nok බලාගැනීමෙන්

951
01:36:12,100 --> 01:36:14,260
සහ මේ පවුල මගේ උපරිමයෙන්.

952
01:36:16,700 --> 01:36:19,480
මම මගේම දුවව නොසලකා හරින තුරු.

953
01:36:20,480 --> 01:36:23,760
වර්තමානයේ කුන් නොක් හි කුන් නයි ඇත

954
01:36:25,060 --> 01:36:28,000
ඇගේ ජීවිත කාලය පුරාම ඇයට ආදරය කරන සහ රැකබලා ගන්නා.

955
01:36:31,280 --> 01:36:33,280
මේ ගෙදර තියෙන්නේ Khun Khae

956
01:36:34,620 --> 01:36:37,100
කවුද ඒක හොඳට බලාගන්නේ.

957
01:36:38,380 --> 01:36:42,440
මම බලාගැනීමට ආපසු යා යුතු කාලය පැමිණ තිබේ

958
01:36:45,840 --> 01:36:48,340
මම දැන් වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කෙනා.

959
01:36:54,920 --> 01:36:56,940
මම පෙන් එක්ක ඉන්න යන්නම්.

960
01:37:00,460 --> 01:37:01,660
ඇත්තටම!

961
01:37:03,460 --> 01:37:04,680
ඔව්.

962
01:37:31,000 --> 01:37:33,000
කුන් නොක්

963
01:37:36,560 --> 01:37:38,940
බොහොම ස්තුතියි ෆායි ආන්ටි

964
01:37:39,340 --> 01:37:42,440
මේ මුළු කාලය පුරාම මේ පවුලේ සියලු දෙනා සමඟ ඔබේ ඉවසීම සඳහා.

965
01:37:51,140 --> 01:37:52,500
සුභ පැතුම්.

966
01:37:56,520 --> 01:37:57,820
පෙනි

967
01:37:59,500 --> 01:38:01,000
ඔයා ඔයාගේ අම්මව හොඳට බලාගන්න ඕනේ.

968
01:38:01,360 --> 01:38:02,140
ඔව්.

969
01:38:03,360 --> 01:38:05,820
ඔබට කිසියම් කරදරයක් ඇත්නම් හෝ උපකාර අවශ්‍ය නම්.

970
01:38:06,020 --> 01:38:07,580
ඔබට ඕනෑම වේලාවක මට දැනුම් දිය හැකිය.

971
01:38:10,180 --> 01:38:12,260
ඔබට අවශ්‍ය විටෙක ආපසු එන්න.

972
01:38:12,500 --> 01:38:15,400
ඔබ සැම විටම අපගේ පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

973
01:38:56,080 --> 01:38:58,520
ඔබට ඇමතුම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔබේ මුහුණ මට කියයි.

974
01:38:58,760 --> 01:39:00,460
ඔබ එය ප්‍රතික්ෂේප කළේ ඇයි?

975
01:39:01,580 --> 01:39:04,880
නොදැන සිටීම හොඳය. එසේ නොමැතිනම් ඔබට හෘදයාබාධයක් ඇති වේ.

976
01:39:05,900 --> 01:39:07,180
ඇත්තටම?

977
01:39:08,660 --> 01:39:10,740
මේක විතරක් මට රිද්දන්න බෑ.

978
01:39:10,740 --> 01:39:12,600
මට කමක් නැහැ.

979
01:39:13,800 --> 01:39:17,640
ඔබ සියල්ලෝම දැඩි, මෝඩ, නව්‍ය, පාර්ශ්වීය චින්තකයෝ ය.

980
01:39:17,640 --> 01:39:18,480
අම්මේ!

981
01:39:18,500 --> 01:39:20,040
නමුත් සමහර විට

982
01:39:20,300 --> 01:39:24,140
සියලු නරක තත්වයන් ඉතා හොඳින් සමත් වීමට ඔබ මට වඩා ශක්තිමත් ය.

983
01:39:25,180 --> 01:39:27,760
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ශක්තිමත් වැඩියි.

984
01:39:28,600 --> 01:39:34,200
ඒ මිනිහා නම් ඔයාගේ දුර්වල පැත්ත පෙන්නන්න පුළුවන්

985
01:39:34,640 --> 01:39:36,940
හෘදයාබාධයක් වැළඳීමට මම සූදානම්..

986
01:39:37,440 --> 01:39:38,900
අම්මේ!

987
01:39:39,800 --> 01:39:42,420
ඔයා සතුටින් නම් විතරක් කරන්න.

988
01:39:44,700 --> 01:39:49,060
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. මට ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

989
01:39:53,640 --> 01:39:55,520
මම ඒක දන්නවා.

990
01:40:04,520 --> 01:40:06,280
ලබා ගැනීමට වෙහෙස මහන්සි වී සෙල්ලම් නොකරන්න.

991
01:40:30,400 --> 01:40:32,320
මට බයයි ඔයා එන්නේ නෑ කියලා.

992
01:40:33,560 --> 01:40:36,740
මුලදී මම බයිසිකලයක් නැති නිසා මම හිතන්නේ නැහැ.

993
01:40:37,320 --> 01:40:39,000
ඔහ්.. මේ මොකක්ද?

994
01:40:39,440 --> 01:40:40,720
මම එය මිලදී ගත්තා.

995
01:40:41,160 --> 01:40:43,740
අනික මේකත්.. මේ.. මේ... මේක.

996
01:40:55,720 --> 01:40:56,960
සියල්ල අලුත් බව මම විශ්වාස කරමි.

997
01:40:57,100 --> 01:40:58,400
ඔබ තවමත් ප්ලාස්ටික් ඉවත් කර නැත.

998
01:41:09,980 --> 01:41:11,480
මම එය දිගු කලක් පැදවූයේ නැත.

999
01:41:11,780 --> 01:41:13,480
මට ඒක පදින්න පුළුවන්ද නැද්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

1000
01:41:14,380 --> 01:41:16,360
ඔබට හැකි තරම්.

1001
01:41:18,000 --> 01:41:19,600
මොකද අපි දෙන්නා

1002
01:41:20,420 --> 01:41:21,780
ඉක්මන් කිරීමට අවශ්ය නැත.

1003
01:41:25,040 --> 01:41:26,220
මොකද අපි හොඳින් ඇසුරු කරන නිසා.

1004
01:41:29,240 --> 01:41:32,880
ඔයා කියන්නේ අපි දැන් යන්න ඕන නේද?

1005
01:41:36,410 --> 01:41:38,130
ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නා...

1006
01:41:38,940 --> 01:41:40,320
හොඳින් ඇසුරු කළ හැකිය.

1007
01:41:40,520 --> 01:41:41,800
මාව විශ්වාස කරන්න.

1008
01:41:45,560 --> 01:41:47,340
හරි. අපි යමු එහෙනම්.

1009
01:41:47,620 --> 01:41:48,980
මේ 'හරි'

1010
01:41:49,940 --> 01:41:51,700
ඔයා පදින්න පටන් ගන්නවා කියන එක නෙවෙයි නේද?

1011
01:41:58,760 --> 01:42:00,140
ඒක ඇත්තක්ද?

1012
01:42:30,620 --> 01:42:31,840
නැහැ!

1013
01:42:32,140 --> 01:42:34,120
ඔබට නරක ලෙස යාමට අවශ්‍ය නම්, යන්න.

1014
01:42:35,720 --> 01:42:38,380
නැති දේවල් ඉවරයි.

1015
01:42:39,620 --> 01:42:40,880
විශේෂයෙන්ම

1016
01:42:41,700 --> 01:42:43,760
මම ගිහින් ඔක්කොම පැක් කරන්නම්

1017
01:42:44,080 --> 01:42:46,020
සහ ඔබ සමඟ මෙහි ජීවත් වීමට යන්න.

1018
01:42:53,340 --> 01:42:54,900
ඉක්මන් කරන්න.

1019
01:42:55,440 --> 01:42:57,540
මාව තනි කරන්න එපා.

1020
01:42:58,640 --> 01:43:03,140
ඔබ සහ නොන් මගේ පවුලයි.

1021
01:43:09,840 --> 01:43:11,620
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1022
01:43:12,380 --> 01:43:16,620
මම නෝන්ව මෙතනින් දාලා එයාගේ අම්මව ගේනවා ලොකේෂන් එක වෙනස් කරන්න.

1023
01:43:20,120 --> 01:43:22,140
ස්ථාන වෙනස් කරන්නේ කුමක් ද?!

1024
01:43:22,540 --> 01:43:26,940
ඇයි?! මට අවශ්‍ය වන්නේ ඇසුරුම් කිරීමේදී ඔබගේ උදව් පමණි.

1025
01:43:27,440 --> 01:43:29,100
ඔබ අපිරිසිදු යැයි සිතනවා නේද?

1026
01:43:29,680 --> 01:43:31,680
ඒක මට විසි කරන්න එපා.

1027
01:43:32,280 --> 01:43:34,700
මම මගේ මහත්තයාව හොඳට දන්නවා.

1028
01:43:36,220 --> 01:43:37,460
ඔබ ඔබේ සැමියාව හොඳින් හඳුනන එක හොඳයි.

1029
01:43:38,160 --> 01:43:41,960
එබැවින් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව එකිනෙකා සමඟ සෙල්ලම් කරන ආකාරය ගැන ඔබ දැනගත යුතුය.

1030
01:43:50,660 --> 01:43:53,060
හේයි!

1031
01:43:53,800 --> 01:43:55,180
ඔයා මාත් එක්ක යනවද?

1032
01:43:58,040 --> 01:43:59,100
ඔව්.. මම කරන්නම්.

1033
01:43:59,760 --> 01:44:00,940
නමුත්...

1034
01:44:01,780 --> 01:44:03,520
අපි තුන්දෙනා එකට යා යුතුයි.

1035
01:44:04,940 --> 01:44:06,760
අපි තුන්දෙනා

1036
01:44:07,120 --> 01:44:09,900
තාත්තා, අම්මා...

1037
01:44:10,580 --> 01:44:11,960
සහ අපේ දරුවා.

1038
01:44:14,920 --> 01:44:16,600
අපේ පවුල එකට යාවි.

1039
01:44:17,660 --> 01:44:19,120
එකිනෙකා හැර නොයන්න.

1040
01:44:31,200 --> 01:44:32,300
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

1041
01:44:32,820 --> 01:44:34,180
ඇයි නැත්තේ?

1042
01:45:07,320 --> 01:45:09,140
ටිකක් ඈත් වෙලා ඉන්න.

1043
01:45:09,900 --> 01:45:11,520
තාත්තා!

1044
01:45:11,960 --> 01:45:13,440
ඔබේ පියාට දොස් නොකියන්න.

1045
01:45:13,540 --> 01:45:16,600
මම බලාගෙන හිටියොත් මොකද කරන්නේ, ඔයා දැන් එයාගේ අතේ තුවාල වෙනකම් කුන් නයිට ඔබනවා.

1046
01:45:18,860 --> 01:45:21,340
ඉස්සර අපි ඔයාට එයා ළඟින් ඉන්න කිව්වම ඔයා නෑ.

1047
01:45:21,540 --> 01:45:23,660
ඒත් දැන් නයි වදයක් වෙලා.

1048
01:45:25,940 --> 01:45:29,240
මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ. ඔහු මා සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

1049
01:45:29,240 --> 01:45:31,120
මම එයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

1050
01:45:32,360 --> 01:45:35,140
අහුවෙලා තියෙන්නේ මම විතරයි කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

1051
01:45:37,340 --> 01:45:38,720
මම එසේ සිතනවා.

1052
01:45:40,620 --> 01:45:44,560
ඔයා බෑනාගේ පැත්ත ගන්නවා වැඩියි. අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු.

1053
01:45:44,560 --> 01:45:46,080
මාතෘකාව වෙනස් කරන්න එපා.

1054
01:45:46,080 --> 01:45:47,780
ඉක්මන් කරන්න තාත්තේ.

1055
01:46:30,660 --> 01:46:32,140
සදහටම?

1056
01:46:33,040 --> 01:46:34,820
ඔබ මෙම වචනය භාවිතා කිරීමට විශ්වාසද?

1057
01:46:36,920 --> 01:46:41,700
ඔබ එසේ නොවේ නම්, හෙට මම ඔබව හැර යාමට ඔබට අවශ්‍යද?

1058
01:46:45,760 --> 01:46:48,220
මම නිකන් විහිළු කරන්නේ. ඔබ දෙස බලන්න.

1059
01:46:53,620 --> 01:46:55,960
වසරක් ගෙවී ගියේය ...

1060
01:46:57,800 --> 01:47:00,090
ඇත්තටම ඔයාට මාව විශ්වාස නැද්ද?

1061
01:47:04,720 --> 01:47:06,060
මට විශ්වාස නෑ.

1062
01:47:08,800 --> 01:47:11,100
ඔබ මා සමඟ එක ක්‍රීඩාවක් කිරීමට එකඟ වන තුරු.

1063
01:47:12,040 --> 01:47:13,160
ක්රීඩාව!

1064
01:47:14,880 --> 01:47:16,580
ආයේ ගේමක් ගහන්න බය නැද්ද?

1065
01:47:16,700 --> 01:47:18,280
මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1066
01:47:19,160 --> 01:47:22,920
මෙම ක්රීඩාව "Love Forever" ලෙස හැඳින්වේ.

1067
01:47:23,380 --> 01:47:25,180
එක නීතියක් පමණයි...

1068
01:47:25,680 --> 01:47:29,220
මුලින්ම අතහරින කෙනා තමයි පරාජිතයා.

1069
01:47:30,520 --> 01:47:31,420
හරි හරී.

1070
01:47:32,120 --> 01:47:33,860
මම යටත් වෙනවා.

1071
01:47:38,480 --> 01:47:41,700
යටත් වෙන්න එපා. මට ආදරේ කරන එක අතාරින්න එපා.

1072
01:47:42,660 --> 01:47:45,700
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

1073
01:47:46,780 --> 01:47:49,920
කොහොමත් මට ඔයාව පරද්දන්න බැරි බව මම පිළිගන්නවා.

1074
01:47:50,380 --> 01:47:53,200
මක්නිසාද යත් ඔබ මට බොහෝ කලකට පෙර ආදරය කළ බැවිනි.

1075
01:47:53,460 --> 01:47:56,160
මම කොහොමද ඔයාව අල්ලගන්නේ?

1076
01:47:57,740 --> 01:48:00,940
ඔබට ඉක්මන් කර මා ඉදිරියට යා හැක. මට කමක් නැහැ.

1077
01:48:01,120 --> 01:48:05,620
යටත් වෙන්න එපා හොඳේ.

1078
01:48:25,840 --> 01:48:31,360
"සදහටම" අපිට අමාරුයිද නැද්ද කියලා ඔයා හිතනවද?

1079
01:48:35,380 --> 01:48:37,860
අම්මයි තාත්තයි උනත් වෙනස් වෙන්න පුලුවන්.

1080
01:48:38,380 --> 01:48:40,200
ඔබ සහ මම

1081
01:48:40,780 --> 01:48:43,040
පාහේ එය හරහා යාමට නොහැකි විය.

1082
01:48:46,980 --> 01:48:49,600
බාධාවක් නැත්නම් අපි ඒකට සෙල්ලමක් කියන්නේ නැහැ.

1083
01:48:51,940 --> 01:48:54,140
තවද, අපට එය සමත් වීමට හැකි වූ විට,

1084
01:48:54,500 --> 01:48:57,080
අවබෝධයේ විපාක අපට ලැබුණා.

1085
01:48:59,240 --> 01:49:01,960
එතකොට මම කැමති නෑ ඔයා මට යටත් වෙනවට.

1086
01:49:04,760 --> 01:49:06,840
අපට හමුවූ බාධාව නිසා...

1087
01:49:07,440 --> 01:49:09,580
එය අපට තවත් ආදරය කරයි.

1088
01:49:24,560 --> 01:49:26,020
මාත් එක්ක තරඟ කරන්න.

1089
01:49:29,740 --> 01:49:32,380
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි ආදරය කිරීමට තරඟ කරනවා නම්

1090
01:49:33,420 --> 01:49:36,220
අපේ ආදරේ තවත් අඩු වෙන්නේ නැහැ.

1091
01:49:49,540 --> 01:49:50,860
හරි හරී.

1092
01:49:50,980 --> 01:49:52,420
මම සෙල්ලම් කිරීමට එකඟ වෙමි.

1093
01:49:55,780 --> 01:49:57,140
එකිනෙකා අත් අල්ලා ගන්න.

1094
01:49:57,740 --> 01:49:59,780
එකට සංකීර්ණ බාධක හරහා යන්න.

1095
01:50:02,440 --> 01:50:05,140
එක්ව මෙම ක්‍රීඩාවේ ත්‍යාග ලබා ගන්න.

1096
01:50:06,180 --> 01:50:07,720
සදහටම.

1097
01:50:14,420 --> 01:50:16,640
හරි. සදහටම.